Saturday, September 23, 2017

Gangani–Where God is the sculptor



Gangani-Gongoni-The-Grand-Canyon-Of-Bengal-Garhbeta

The first glimpse of Gangani and rivar Shilabati from the top

The grand vista of jagged columns of the canyon and the flowing river beneath opened up before my eyes as I stood on the natural ledge, offering a bird’s eye view of the surroundings.

The River Shilabati took a sharp bend here and stacks of red laterite soil formed deep gorges along the bank. In the distance the river bed turned white with the blooming ‘Kaash’ flower announcing advent of autumn. The sky was overcast, in a shade of drab grey. To my dismay it wasn’t the usual autumn cloudscape against the canvas of a deep blue sky. Nevertheless the sight was breathtaking.

Welcome to  Gangani, the Grand Canyon Of Bengal.

  

Some of you have been fortunate enough to witness the iconic Grand Canyon in Arizona, USA. For the less fortunate, Bengal has its own miniature grand canyon near the little town of Garhbeta in the district of West Midnapore. This is only about 175 odd KMs away from Kolkata where river Shilabati has cut through the rocks and laterite soil and created this little wonder.    

I had been to Gangani sometime in the year 2013, but I could not spend much time but I was smitten by the sheer beauty of this place and wanted to do a complete photo documentation of the entire area. I planned to come back here sometime soon but then finally it happened on September 17, 2017 when R.O.A.D (Revv On And Drive) a group of car & travel enthusiasts of which I am a part, organized a one day drive to Gangani.

Gangani-Gongoni-The-Grand-Canyon-Of-Bengal-Garhbeta

The journey begins. The  convoy lined up at Dhulagarh Toll Plaza

It was a usual fun day with friends. Starting early in the morning we met up near Dhulagarh toll plaza on NH-6 (Mumbai Road). Cars lined up and after few ‘Bhars’ of over sweetened tea and cigarettes the convoy headed towards Kolaghat.

Kolaghat, just after crossing the bridge on river Rupnarayan is the usual hotspot for breakfast for travellers on Mumbai Road. Here the road bifurcated towards Haldia and popular beach destinations of Digha & Mandarmani, hence the hordes of eateries and the dhabas on both side of the road are always abuzz with tourist and business travellers alike.

Our stopover was the NewTara Maa Hotel. The puffy white luchi coupled with alu-ghugni curry is fantastic deal for breakfast and people gorged on platefuls. They also make fantastic jumbo sized masala omelettes. However these guys go overboard with the garnishing and sprinkle copious amount of red chili powder and crumbled papads on top. So you need to tell them before hand to go easy and serve you sans these toppings.

From Kolaghat to Kharagpur it’s a clean run through six lane super smooth but rather boring expressway. This stretch of about sixty five odd kilometers was passed without much drama keeping a firm foot on the gas and needle hovering between 100 & 120kmph.

Gangani-Gongoni-The-Grand-Canyon-Of-Bengal-Garhbeta

The blooming Kaash on Rivar Kanshabati or kasai just ahead of Midnapur Town. 

The fun starts after the turn right onto NH-60 from Kharagpur crossing towards Midnapur town, which runs all the way to Ranigunj where it meets the NH-2. From here the road turns into a single lane. Though narrow, but this 50 odd KM stretch of road till Garhbeta is in good shape and runs through some beautiful country. In this season the blooming ‘kaash’ flower is a sight to behold while travelling. Just before Midnapur town we crossed the bridge over river Kanshabati. I could see the abundance of ‘Kaash’ on the sandy bed of the river. It’s like a white sea, the wind creating rippling waves sweeping across the field. As we progressed, the lush green landscape slowly turns arid, the color of soil gradually transforming to red and the road runs through beautiful stretches of forest past quaint little hamlets of Godapiashal and Chandrakona. The black shiny tarmac running through lush green forest is a treat to the eye.

Gangani-Gongoni-The-Grand-Canyon-Of-Bengal-Garhbeta

The stretch of NH 60 running through the forest

We made good time to Garhbeta. The drive was pleasant and we did not encounter heavy traffic on this stretch. We only had to negotiate thru’ some busy intersections near Salboni and Chandrakona.

From Garhbeta a road branches out from NH-60 towards left and leads straight to Gangani past the Garhbeta town. A few kilometers from Garhbeta, the habitation thins out and the landscape opens up. There is a sign on the right showing a gravel path leading to Gangani.

Gangani-Gongoni-The-Grand-Canyon-Of-Bengal-Garhbeta

The sight of the Canyon with river Shilabati in the background

First comes a huge field, and as you move towards the river, the ground suddenly drops off exposing the canyon. I was standing on the rim, on this narrow ledge high up jutting out into the empty space. The scenery hits you the moment you stand atop the rim of the gorge overlooking the flowing river far below. On the left tall stacks of red laterite soil runs along the bank and made strange, almost surreal formations. Thick rows of Kaash lined on both sides of the river. Far out on the opposite bank of the river I could see fishermen casting net.

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal-

Fishing on river Shilabati

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal-

The beautiful river side. 

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal-

Again it was abundance of Kaash on the riverbank

A winding concrete step goes down to the riverbed and then one can set to explore the interiors of the gorges and ravines on foot.

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

The concrete staircase leading to the riverbed 

It was almost noon and though the sun did not shine through the layers of grey cloud, the heat was sweltering, hardly an ideal climate to explore the undulating landscape. The light wasn’t perfect for photography. But the beauty is so mesmerizing I decided to ignore the discomfort and do a photo documentation of the whole area.

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

The narrow trails going inside the ravine

As I lurched & stumbled my way in through the narrow gravel strewn trails leading inside the gorge, suddenly it was as if I was transported into a different world. All around me, tall columns of hard laterite soil in amazing hue of colors rose high. Their sun baked tops are in deep shade of red and gradually melting into golden yellow towards the base. Over thousands of years, the water of river Shilabati had been cutting through the hard laterite soil creating gorges and the further deepening and widening it. The canyon is almost 70 feet deep. In the rainy months the rush of water flows through the meandering ravines and swirling water makes strange and often bizarre shapes to the Martian landscape through constant erosion. Certain parts looked like giant, craggy faces of some aboriginal demigods, and it wasn’t too hard to imagine few formations resembling some gigantic mythological animal. I could make out nebulous shapes and forms which looked like ancient pillared citadels & temples in ruins. 
Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

Inside the ravines

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

Top view of the area

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

The terrain difficult to negotiate but breathtakingly beautiful

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

Now I stood before the giant paw

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

Some more photos of the God's own sculpture

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

Note the intricate textures formed by years of erosion

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

The most interesting and one of the centers of attraction is a natural cave in the shape of a temple, with a huge oblong opening. Though practically very shallow, it gives an eerie feeling of dark unknown depths harboring some evil monster inside. To further accentuate the creepy feeling, the soil formation on the sloped pathway leading towards the mouth of the cave looks like as if you are stepping past the giant carcass of a slain monster long buried deep and the remnants of its mighty ribs surfacing out of the graveled ground.

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

The approach to the temple like cave of Bakasura. Note the rib-cage like formation which appears like remains of some prehistoric monster.

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

Closure view of the cave

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

View from the inside of the cave.

This perhaps had given birth to the local folklore that this area was once the home of the feared Bakasura, a character found in the Mahabharata. The legend goes that the second Pandava, the mighty Bhimsen, during exile, had slain Bakasura at this very place. The cave is referred as the home of Bakasura and it is believed that the giant skeleton like formation is actually the petrified remains of the demon.  

However the Mahabharta does have a reference that the Pandavas, during their exile stayed at a place named “Ekachakrapura”. The demon Bakasura lived in a cave on the nearby hill. Every week the villagers had to send one man or woman amongst them on a bullock cart loaded with meat, rice, curds, intoxicating liquors and many other delicacies to the Rakshasha, who would consume all including the humans. Bakasura had conquered their land and went on a rampage to loot and kill indiscriminately. Apparently the villagers came to this settlement with the demon that every week they will sent whatever is needed to his cave and in turn he will refrain from indiscriminate killing.

Pandavas, in their exile took refuge at a Brahmin’s home. It was one night during their stay when it was the turn of one of the family members of the Brahmin to go before the Rakshasa to offer sacrifice. Seeing the family in despair, mother Kunti ordered Bhimsen to go to the cave of Bakasura instead and kill him as a token of gratitude for the hospitality the family offered to the Pandavas. Thus Bhimsen killed Bakasura in a fierce battle near his cave.

The ancient kingdom of ‘Ekachakrapura’ can be traced to present day Ekachakra near Rampurhat in the district of Birbhum in West Bengal. However Ekchakrapur is some 220 kms away from Gangani and thus unclear how it is linked.to Gangani but the story lives on.

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

View from the banks of river Shilabati

Gangani-Grand-Canyon-Of-Garhbeta-West-Bengal

Life at the village - Gangani


This is an amazing place even for a short day trip if you have a car or motorcycle. However I would strongly recommend you visit this place early in the morning. The gorges and ravines are east facing and looks best when the first rays of sun bathes the place in golden glow. That is the time for photography enthusiasts. Sadly it was noon when I reached and with overcast sky, I had struggled to make do with available light. I love to shoot on mobile phones. They have their limitations and don’t offer the versatility or the ability of a proper digital camera but then I love the challenge. All the photos here were shot with my new Samsung Galaxy J7 Max and it has given me some satisfactory results even under trying situations.

How to Reach:
The best route is to drive down through Mumbai Road (NH-6) from Kolkata till intersection of Kharagpur and Midnapur town. Then take a right onto NH-60 going past Midnapur, Salboni, Godapiasal, Chandrakona and finally reaching Garhbeta. From Garhbeta you have to take left through Garhbeta town past the police station and few kilometers after that Gangani, which is also known to locals as ‘Ganganir Danga’ will be on your right. Both NH-6 and NH-60 were in fairly good shape and generally well maintained. You will have a pleasant drive.

Another option is to go via Arambag, Kamarpukur road which also connects to NH-60 nearer to Bishnupur. Once on NH-60 you will have to turn right towards Garhbeta. From Garhbeta, it is same route as told above. Once you see the board announcing turn towards Gangani, take the gravel road to cover a short distance wherei t ends at Gangani. There is ample parking space on the open ground. On the right there is a walled section is reserved for picnic. I would presume during the winter holidays this place will be stormed by unruly people coming on buses and mini trucks with gigantic blaring speakers belting out incomprehensible songs with eardrum splitting decibel levels.

If you are going by train, the best option is to board the ‘Rupasi Bangla Express which leaves Santragachi station and 6:25AM and will drop you at Garhbeta Station by 9:20AM.  
  
What to eat:
There is only one eating joint near Gangani called ‘Suruchi’ which is close to Garhbeta college. You can expect basic Bengali cuisine here. Do carry mineral water bottles and some ORS particularly if you are visiting during hotter months. The hike through the ravines will make you very very thirsty.

Where to Stay:
There are no good hotels at Garhbeta barring some lodging facilities which are bare basic. In my mind if you wish to stay, the best bet will be the nearby temple town of Bishnupur which is only 37 kms away. There are multiple staying options there and you can drive down in your own or hired car early in the morning to reach Gangani to catch the beauty in early morning light.

Do avoid peak summer months. This part of Bengal gets really hot during summer. The name Gangani, probably is derived from Bengali adjective ‘Gongone’ which is used to describe the intensity of the heat. The bare red laterite soil heats up like a fiery oven in summer.

The best season for photography will be after the rains. If you are lucky you can shoot the canyon and combine it with some amazing textures of the sky. Winter is comfortable for exploration but the haze may play spoilsport at times.

Do share if you like the travelogue. 

You can reach me at sagar1969m@gmail.com or call or whatsapp at 9830091777

Sunday, September 3, 2017

āĻ¸্āĻŦāĻ°্āĻ—েāĻ° āĻ িāĻ•াāĻ¨া, āĻ¸্āĻŦāĻĒāĻ¨ āĻŦাāĻŦুāĻ° āĻļুāĻ“āĻ°েāĻ° āĻŽাংāĻ¸েāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨ - āĻ—ā§œিā§Ÿা āĻ°েāĻ˛ āĻ¸্āĻŸেāĻļাāĻ¨।

swapan-babur-pork-curry-shop-restaurant-garia-railway-station-kolkata

 āĻŦāĻšুāĻ•াāĻ˛ āĻ†āĻ—ে āĻŽাāĻ¨ে āĻ•āĻŽ āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻŸ āĻĻāĻļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ†āĻ—ে āĻ¤ো āĻŦāĻŸেāĻ‡, āĻ†āĻ¨āĻ¨্āĻĻāĻŦাāĻœাāĻ°ে āĻāĻ•āĻŸা āĻ˛েāĻ–া āĻŦেāĻ°িā§ŸেāĻ›িāĻ˛্। āĻ˛িāĻ–েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ…āĻŽিāĻ¤াāĻ­ āĻŽাāĻ˛াāĻ•াāĻ°। āĻ—ā§œিā§Ÿা āĻ¸্āĻŸেāĻļাāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ¸্āĻŦāĻĒāĻ¨āĻŦাāĻŦুāĻ° āĻļুāĻ“āĻ°েāĻ° āĻŽাংāĻ¸ āĻ†āĻ° āĻĒāĻ°োāĻŸাāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨েāĻ° āĻ—āĻ˛্āĻĒ। āĻ¸্āĻŸেāĻļাāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻŦাāĻœাāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¨াāĻŽāĻ—োāĻ¤্āĻ°āĻšীāĻ¨ āĻ…āĻ¤িāĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻĻোāĻ•াāĻ¨। āĻŽেāĻ¨ুāĻ° āĻ†ā§œāĻŽ্āĻŦāĻ° āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ¨েāĻ‡, āĻœাāĻ¸্āĻŸ āĻ—্āĻ°েāĻ­ি āĻ“ā§ŸাāĻ˛া, āĻ¤েāĻ˛ āĻ­াāĻ¸া āĻাāĻ˛ āĻাāĻ˛ āĻļুā§ŸোāĻ°েāĻ° āĻŽাংāĻ¸। āĻ›োāĻŸ āĻ›োāĻŸ āĻĒিāĻ¸ āĻ•িāĻ‰āĻŦ āĻ•āĻ°ে āĻ•াāĻŸা āĻŽাāĻ¨ে āĻ†āĻ§āĻ–াāĻ¨া āĻŽাংāĻ¸ āĻ†āĻ° āĻ†āĻ§āĻ–াāĻ¨া āĻšāĻ°্āĻŦি, āĻ¸āĻ™্āĻ—ে  āĻ›োāĻŸ āĻ›োāĻŸ āĻŽুāĻšāĻŽুāĻšে āĻ•āĻ°ে āĻ­াāĻœা āĻĒāĻ°োāĻŸা। āĻ¸েāĻŸাāĻ‡ āĻ¨াāĻ•ি āĻ¨িāĻ¤্āĻ¯āĻ¯াāĻ¤্āĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻšিāĻŸ। āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯ে āĻ¨াāĻŽāĻ¤ে āĻ¨াāĻŽāĻ¤েāĻ‡ āĻŦেāĻļ āĻ•ā§ŸেāĻ• āĻĄেāĻ•āĻšি āĻ‰ā§œে āĻ¯াā§Ÿ। āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ°াāĻ¨্āĻ¨াāĻŸিāĻ° āĻ•াāĻ°িāĻ—āĻ° āĻāĻŦং āĻĻোāĻ•াāĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ• āĻšāĻ˛েāĻ¨ āĻ¸্āĻŦāĻĒāĻ¨  āĻĻাāĻ¸। āĻāĻ˛াāĻ•াā§Ÿ āĻ¸্āĻŦāĻĒāĻ¨āĻŦাāĻŦুāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨ āĻ¨াāĻŽেāĻ‡ āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤। āĻĒুāĻ°্āĻŦāĻŦāĻ™্āĻ— āĻĨেāĻ•ে āĻāĻ•āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ‰āĻĻ্āĻŦাāĻ¸্āĻ¤ু āĻšā§Ÿে āĻ†āĻ¸া āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻŸি āĻāĻ–াāĻ¨েāĻ‡ āĻĻোāĻ•াāĻ¨ āĻ–োāĻ˛েāĻ¨। 

āĻāĻŸাāĻ° āĻĒā§œাāĻ° āĻŦেāĻļ āĻ•িāĻ›ুāĻĻিāĻ¨ āĻĒāĻ°, āĻŽাāĻ¨ে āĻšā§ŸāĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°āĻ–াāĻ¨েāĻ• āĻĒāĻ° āĻ†āĻŽি āĻ—িā§Ÿে āĻĻোāĻ•াāĻ¨āĻŸা āĻ–ুঁāĻœে āĻŦাāĻ° āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛াāĻŽ। āĻ¸্āĻŸেāĻļাāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ—া āĻœā§œাāĻœā§œি āĻ•āĻ°ে āĻĨাāĻ•া āĻĒাāĻ¨ āĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸেāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨, āĻ¸āĻŦ্āĻœীāĻŦাāĻœাāĻ°, āĻĢāĻ˛েāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨, āĻ¸েāĻ˛ুāĻ¨ āĻŽাā§Ÿ āĻ¤েāĻ˛েāĻ­াāĻœা āĻ†āĻ° āĻŽিāĻˇ্āĻŸিāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨েāĻ° āĻ­িā§œ āĻĨেāĻ•ে āĻ–ুঁāĻœে āĻŦাāĻ° āĻ•āĻ°া āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•াāĻœ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া, āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ•āĻŸু āĻœিāĻœ্āĻžাāĻ¸াāĻŦাāĻĻ āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ‡ āĻ˛োāĻ•ে āĻĻেāĻ–িā§Ÿে āĻĻিā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻāĻ•āĻĻāĻŽāĻ‡ āĻুāĻĒā§œি āĻĻোāĻ•াāĻ¨, āĻ°াāĻ¸্āĻ¤া āĻĨেāĻ•ে āĻĻু āĻ§াāĻĒ āĻ‰āĻ ে āĻĸুāĻ•āĻ¤ে āĻšā§Ÿ। āĻŽāĻ˛িāĻ¨ āĻšিāĻŸে āĻŦাāĻ˛āĻŦ āĻুāĻ˛āĻ›ে, āĻ˜োāĻ˛াāĻŸে āĻ†āĻ˛োā§Ÿ āĻĻেāĻ–āĻ˛াāĻŽ āĻ­েāĻ¤āĻ°ে āĻĻু āĻāĻ•āĻŸা āĻ•াāĻ েāĻ° āĻŸেāĻŦিāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻŦেāĻž্āĻšি। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĻোāĻ•াāĻ¨ āĻ–াāĻ˛ি। āĻĻু:āĻ–েāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĒৌঁāĻ›āĻ¤ে āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯া āĻ†āĻŸāĻŸা āĻŦেāĻœে āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ¤āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻ¨ে āĻĄেāĻ•āĻšি āĻĢাঁāĻ•া āĻšā§Ÿে āĻ—েāĻ›ে। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸্āĻŦāĻĒāĻ¨āĻŦাāĻŦুāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ†āĻ˛াāĻĒ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛, āĻ¸āĻĻাāĻļā§Ÿ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ। āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻ¨া āĻ–াāĻ“ā§ŸাāĻ¤ে āĻĒাāĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦাāĻ°āĻŦাāĻ° āĻ†āĻ•্āĻˇেāĻĒ āĻ•āĻ°āĻ˛েāĻ¨, āĻĒāĻ°েāĻ° āĻŦাāĻ° āĻ¸াāĻ¤āĻŸাāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĒৌঁāĻ›ে āĻ¯েāĻ¤ে āĻŦāĻ˛েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ“āĻ‡ āĻ¯ে āĻ¸েāĻŦাāĻ° āĻŽিāĻ¸ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤াāĻ˛েāĻ—োāĻ˛ে āĻ†āĻ° āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ‡ āĻšā§Ÿে āĻ“āĻ েāĻ¨ি। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ­ুāĻ˛āĻ¤েāĻ“ āĻĒাāĻ°িāĻ¨ি।

āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻĢাāĻ¸্āĻŸ āĻĢāĻ°োā§ŸাāĻ°্āĻĄ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¤িāĻ¨েāĻ• āĻ•েāĻŸে āĻ—েāĻ›ে। āĻĢেāĻ¸āĻŦুāĻ•ে  āĻāĻ•āĻŸা āĻ†āĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻšāĻš্āĻ›িāĻ˛, āĻ•োāĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻ•োāĻĨাā§Ÿ āĻ•োāĻĨাā§Ÿ āĻœāĻŽাāĻŸি āĻĒāĻ°্āĻ• āĻ•াāĻ°ী āĻŦা āĻĒāĻ°্āĻ•েāĻ° āĻোāĻ˛ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻŽাāĻ¨ে āĻšাāĻ‡āĻ¨ীāĻœ / āĻ¨āĻ°্āĻĨ āĻ‡āĻ¸্āĻŸাāĻ°্āĻ¨ āĻŦা āĻ•āĻ¨্āĻŸিāĻ¨েāĻ¨্āĻŸাāĻ˛ āĻĒ্āĻ°িāĻĒাāĻ°েāĻļাāĻ¨ āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻিāĻ° āĻ¤ো āĻ…āĻ­াāĻŦ āĻ¨েāĻ‡ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻĻেāĻļী āĻ°াāĻ¨্āĻ¨া āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ āĻ¸েāĻ°āĻ•āĻŽ āĻ েāĻ• āĻ–োঁāĻœা āĻšāĻš্āĻ›িāĻ˛। āĻ¸েāĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻ¸āĻ™্āĻ—েāĻ‡ āĻ¸্āĻŦāĻĒāĻ¨āĻŦাāĻŦুāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨েāĻ° āĻ•āĻĨাāĻŸা āĻ˛িāĻ–ি। 

āĻāĻ°āĻĒāĻ°েāĻ‡ āĻ¯া āĻšā§Ÿ, āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻŦāĻ° āĻ…ā§ŸāĻ¨ āĻ˜োāĻˇ  āĻšুāĻœুāĻ— āĻ¤ুāĻ˛āĻ˛ো āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻšোāĻ•, āĻŽেāĻ¸েāĻœ āĻāĻ˛ো āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯াāĻŦেāĻ˛াā§Ÿ āĻĢ্āĻ°ী āĻ•িāĻ¨া। āĻ†āĻŽিāĻ“ āĻĻেāĻ–āĻ˛াāĻŽ āĻ°োāĻŦāĻŦাāĻ°েāĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯েāĻŦেāĻ˛া āĻ—াāĻŦ āĻœ্āĻŦাāĻ˛ āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ›াā§œা āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•োāĻ¨ āĻ•াāĻœ āĻ¨েāĻ‡ āĻ¸েāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻāĻ‡āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŽāĻšā§Ž āĻ‰āĻĻ্āĻĻেāĻļ্āĻ¯ে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻ¯েāĻ¤েāĻ‡ āĻĒাāĻ°ে। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻšাāĻ˛াāĻ“ āĻĒাāĻ¨āĻ¸ী āĻ—ā§œিā§Ÿা। 

āĻ†āĻ—েāĻ°āĻŦাāĻ°েāĻ° āĻ…āĻ­িāĻœ্āĻžāĻ¤া āĻŽāĻ¨ে āĻ°েāĻ–ে āĻāĻŦাāĻ° āĻāĻ•āĻŸু āĻ†āĻ—ে āĻ†āĻ—েāĻ‡ āĻŦেāĻ°োāĻ¨ো, āĻāĻŦাāĻ°ে āĻŽিāĻ¸ āĻ•āĻ°া āĻ¨েāĻ‡, āĻŸাāĻ°্āĻ—েāĻŸ āĻ¸াā§œে āĻ›āĻŸা āĻĨেāĻ•ে āĻ¸াāĻ¤āĻŸাāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĸুāĻ•ে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা। āĻ—ā§œিā§ŸাāĻšাāĻŸ āĻĨেāĻ•ে āĻ…ā§ŸāĻ¨āĻ•ে āĻ¤োāĻ˛āĻ¤াāĻ‡ āĻ•āĻ°ে āĻŦাāĻ‡āĻĒাāĻ¸ āĻ§āĻ°ে āĻ¸োāĻœা āĻ—ā§œিā§Ÿা āĻ¸্āĻŸেāĻļাāĻ¨। āĻĒাāĻŸুāĻ˛িāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ° āĻŽোā§œāĻŸা, āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ে āĻŽাāĻĨাāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĻিā§Ÿে āĻŽেāĻŸ্āĻ°ো āĻ°েāĻ˛ āĻ¯াā§Ÿ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻŦাঁāĻĻিāĻ•ে āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াā§Ÿ āĻ¨াāĻ• āĻŦāĻ°াāĻŦāĻ° āĻ—েāĻ˛েāĻ‡ āĻ—ā§œিā§Ÿা āĻ°েāĻ˛ āĻ¸্āĻŸেāĻļাāĻ¨। āĻ­িā§œāĻ­াāĻŸ্āĻŸা āĻĻেāĻ–ে āĻāĻ•āĻŸু āĻ†āĻ—েāĻ‡ āĻ—াā§œীāĻŸা āĻ°েāĻ–ে āĻšেঁāĻŸে āĻ—েāĻ˛াāĻŽ। āĻāĻŦাāĻ°ে āĻšিāĻ¨āĻ¤ে āĻ–ুāĻŦ āĻāĻ•āĻŸা āĻ…āĻ¸ুāĻŦিāĻ§ে āĻšā§ŸāĻ¨ি, āĻŽোā§œেāĻ° āĻĻোāĻ•াāĻ¨āĻŸাā§Ÿ āĻœিāĻœ্āĻžেāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ‡ āĻĻেāĻ–িā§Ÿে āĻĻিāĻ˛। āĻĻোāĻ•াāĻ¨āĻŸা āĻ†āĻ—েāĻ° āĻŦাāĻ° āĻ¯েāĻ°āĻ•āĻŽ āĻĻেāĻ–ে āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛াāĻŽ āĻ িāĻ• āĻ¸েāĻ°āĻ•āĻŽāĻ‡ āĻ†āĻ›ে। āĻĻুāĻ¤িāĻ¨āĻŸে āĻ•াāĻ েāĻ° āĻŦেāĻž্āĻšি। āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ˛ে āĻŦেāĻ—ুāĻ¨ী āĻ°āĻ™, āĻ—াā§Ÿে āĻāĻ•āĻŸা āĻŦাāĻ˛āĻŦ āĻু্āĻ˛āĻ›ে, āĻ¨ীāĻšে āĻŽা āĻ¤াāĻ°াāĻ° āĻ›āĻŦি āĻ†āĻ° āĻāĻ•āĻŸা āĻ•াāĻ—āĻœে āĻ˛েāĻ–া,

"āĻ°াāĻ¨্āĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻļুāĻ•āĻ°েāĻ° āĻŽাংāĻ¸ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ।"
āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻĒ্āĻ˛েāĻŸ ā§¨ā§Ŧ āĻŸাāĻ•া, āĻĒāĻ°োāĻŸা ā§¨ āĻŸাāĻ•া āĻĒিāĻ¸। 
swapan-babur-pork-curry-shop-restaurant-garia-railway-station-kolkata

āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻšৌāĻ•িāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°  āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻ¨ āĻ¸াāĻ‡āĻœেāĻ° āĻāĻ•āĻŸা āĻĄেāĻ•āĻšি āĻ¨িā§Ÿে āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻ¸ে āĻ†āĻ›েāĻ¨। āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻ†āĻļা āĻ¨িā§Ÿে āĻĻুāĻ°ুāĻĻুāĻ°ু āĻŦুāĻ•ে āĻ‰ঁāĻ•ি āĻŽেāĻ°ে āĻĻেāĻ–ি āĻ­াāĻ—্āĻ¯ āĻ¸ুāĻĒ্āĻ°āĻ¸āĻ¨্āĻ¨, āĻĄেāĻ•āĻšিāĻ¤ে āĻāĻ˛āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ›ে āĻļুāĻ•āĻ° āĻŽাংāĻ¸েāĻ° āĻোāĻ˛। āĻšāĻŸāĻ•েāĻ¸ে āĻ°াāĻ–া āĻĒāĻ°োāĻŸাāĻ“ āĻ†āĻ›ে।

swapan-babur-pork-curry-shop-restaurant-garia-railway-station-kolkata

āĻŸেāĻ¸্āĻŸ āĻĻাāĻ°ুāĻŖ, āĻ•āĻˇে āĻŦাāĻ¨াāĻ¨ো āĻ¤েāĻ˛ āĻ­াāĻ¸া āĻ˛াāĻ˛ āĻোāĻ˛ে āĻŽাāĻ–াāĻ¨ো āĻŽাংāĻ¸েāĻ° āĻ›োāĻŸ āĻ›োāĻŸ āĻĒিāĻ¸, āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ¸āĻĢāĻŸ, āĻšāĻ°্āĻŦিāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻĒাāĻ°āĻĢেāĻ•্āĻŸ āĻŦ্āĻ¯াāĻ˛াāĻ¨্āĻ¸। āĻ—্āĻ°েāĻ­িāĻŸাāĻ‡ āĻŽাāĻ°āĻ•াāĻŸাāĻ°ী, āĻŽাāĻ¨ে āĻŸেāĻ¨িāĻĻাāĻ° āĻ­াāĻˇাā§Ÿ āĻĄি āĻ˛া āĻ—্āĻ°‍্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄি āĻŽেāĻĢিāĻ¸্āĻŸোāĻĢিāĻ˛িāĻ¸,,, āĻ‡ā§ŸাāĻ• āĻ‡ā§ŸাāĻ• āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĒāĻ°োāĻŸাāĻ—ুāĻ˛োāĻ‡ āĻœāĻŽāĻ˛ āĻ¨া, āĻ˛েāĻ–াā§Ÿ āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻĒā§œেāĻ›িāĻ˛াāĻŽ āĻ¸েāĻ‡ āĻŽুāĻšāĻŽুāĻšে āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸাāĻ‡ āĻ¨েāĻ‡, āĻ‰āĻ˛āĻŸে āĻāĻ•āĻŸু āĻ•াঁāĻšা āĻ•াঁāĻšা āĻ­াāĻŦ। āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĻুāĻœāĻ¨াāĻ°āĻ‡ āĻŦিāĻļেāĻˇ  āĻĒāĻ›āĻ¨্āĻĻ āĻšā§ŸāĻ¨ি।
swapan-babur-pork-curry-shop-restaurant-garia-railway-station-kolkata


swapan-babur-pork-curry-shop-restaurant-garia-railway-station-kolkata


swapan-babur-pork-curry-shop-restaurant-garia-railway-station-kolkata

āĻ¸্āĻŦāĻĒāĻ¨āĻŦাāĻŦুāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻāĻŦাāĻ°ে āĻĻেāĻ–া āĻšā§Ÿ āĻ¨ি, āĻĻোāĻ•াāĻ¨ āĻšাāĻ˛াāĻš্āĻ›েāĻ¨ āĻ“āĻ¨াāĻ° āĻ›েāĻ˛ে, āĻ–োāĻ•āĻ¨ āĻĻাāĻ¸। āĻ°াāĻ¨্āĻ¨াāĻ“ āĻ‰āĻ¨িāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ›েāĻ¨। 

āĻĒāĻ°্āĻ• āĻĒ্āĻ°েāĻŽীāĻ°া āĻ˜ুāĻ°ে āĻ†āĻ¸āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨ āĻ¤āĻŦে āĻāĻ•āĻŸা 'āĻŦিāĻ§িāĻ¸āĻŽ্āĻŽāĻ¤ āĻ¸āĻ¤āĻ°্āĻ•ীāĻ•āĻ°āĻŖ' āĻĻিā§Ÿে āĻĻি। āĻāĻŸা āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ°েāĻ¸্āĻŸুāĻ°েāĻ¨্āĻŸ āĻ¨ā§Ÿ, āĻ›āĻŦি āĻĻেāĻ–েāĻ‡ āĻ¨িāĻļ্āĻšāĻ‡ āĻ†āĻ¨্āĻĻাāĻœ āĻĒাāĻš্āĻ›েāĻ¨। āĻŦাāĻœাāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ›োāĻŸ্āĻŸ āĻĻোāĻ•াāĻ¨, āĻāĻ•েāĻŦাāĻ°েāĻ‡ āĻŦেāĻ¸িāĻ• āĻŦ্āĻ¯াāĻŦāĻ¸্āĻĨা, āĻ িāĻ• āĻŽāĻ¤ āĻŦāĻ¸ে āĻ–াāĻ“ā§ŸাāĻ°āĻ“ āĻŦāĻ¨্āĻĻোāĻŦāĻ¸্āĻ¤ āĻ¨েāĻ‡, āĻ­িā§œ āĻšāĻ˛ে āĻ¤ো āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŽুāĻļāĻ•িāĻ˛।  āĻ¯āĻĻি āĻšাāĻ‡āĻœিāĻ¨ āĻœিāĻœ্āĻžাāĻ¸া āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ¸েāĻŸাāĻ°āĻ“ āĻ•োāĻ¨ āĻ—্āĻ¯াāĻ°াāĻ¨্āĻŸি āĻ¨েāĻ‡। āĻ¤āĻŦে āĻāĻ•āĻŸাāĻ‡ āĻ­āĻ°āĻ¸া, āĻĻোāĻ•াāĻ¨āĻŸা āĻšāĻ˛āĻ›ে āĻ†āĻœ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸াঁāĻ‡āĻ¤্āĻ°িāĻļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻšā§Ÿে āĻ—েāĻ˛, āĻ°োāĻœ āĻŦā§œ āĻāĻ•āĻŸা āĻĄেāĻ•āĻšি āĻļেāĻˇ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ, āĻ—āĻ°āĻŽāĻ•াāĻ˛ে āĻĄেāĻ•āĻšিāĻ° āĻ¸াāĻ‡āĻœ āĻļুāĻ§ু āĻ›োāĻŸ āĻšā§Ÿ।  āĻ–াāĻŦাāĻ°ে āĻ—āĻ¨্āĻĄোāĻ—োāĻ˛ āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻāĻ‡ āĻāĻ˛াāĻ•াā§Ÿ āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ¤ āĻ āĻĻোāĻ•াāĻ¨ āĻŸিঁāĻ•āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ¤ āĻ¨া। āĻŽāĻ¨ে āĻ°াāĻ–āĻŦেāĻ¨ āĻঁāĻĻেāĻ° āĻ°েāĻ—ুāĻ˛াāĻ° āĻ–āĻĻ্āĻĻেāĻ° āĻāĻ‡ āĻ˛াāĻ‡āĻ¨েāĻ° āĻĄেāĻ˛ী āĻĒ্āĻ¯াāĻ¸েāĻž্āĻœাāĻ°āĻ°া। āĻ†āĻ° āĻĄেāĻ˛ি āĻĒ্āĻ¯াāĻ¸েāĻž্āĻœাāĻ° āĻšāĻŸাāĻ¨ো āĻ¯ে āĻ•ি āĻŦিāĻˇāĻŽ āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ° āĻ¤া āĻ†āĻļাāĻ•āĻ°ি āĻœাāĻ¨āĻŦেāĻ¨।

āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽāĻ¨ে āĻšā§Ÿ āĻ¸āĻŦāĻšেā§Ÿে āĻ­াāĻ˛ āĻ¯āĻĻি āĻāĻ•āĻŸা āĻ—োāĻĻা āĻŸিāĻĢীāĻ¨ āĻŦাāĻ•্āĻ¸ āĻ¨িā§Ÿে āĻ—িā§Ÿে āĻœাāĻ¸্āĻŸ āĻļুāĻ“āĻ°েāĻ° āĻ•াāĻ°ীāĻŸা āĻ•িāĻ¨ে āĻ†āĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ। āĻāĻŦাāĻ° āĻŦাā§œীāĻ¤ে āĻ†āĻ°াāĻŽ āĻ•āĻ°ে āĻĨেāĻŦā§œে āĻŦāĻ¸ে āĻ°ুāĻŸি, āĻĒাঁāĻ‰āĻ°ুāĻŸি, āĻ­াāĻ¤, āĻĒোāĻ˛াāĻ“ āĻ¯া āĻŽāĻ¨ āĻšাā§Ÿ āĻ¤াāĻ‡ āĻĻিā§Ÿে āĻ–াāĻ“ā§Ÿা āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽিāĻ¤্āĻ° āĻ•āĻ˛āĻ•াāĻ¤াāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ…āĻ—্āĻ°āĻŖী āĻĢুāĻĄ āĻŦ্āĻ˛āĻ—াāĻ° āĻŽāĻšাāĻ—ুāĻ°ু āĻ‡āĻ¨্āĻĻ্āĻ°āĻœিā§Ž āĻ˛াāĻšিā§œী āĻŽāĻšাāĻļā§ŸেāĻ° āĻ¨িāĻĻাāĻ¨ āĻ›িāĻ˛ āĻ¸ুāĻ—āĻ¨্āĻ§ি āĻ—োāĻŦিāĻ¨্āĻĻāĻ­োāĻ— āĻšাāĻ˛েāĻ° āĻĢুāĻ°āĻĢুāĻ°ে āĻ­াāĻ¤েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻŽেāĻ–ে āĻ–াāĻ“ā§Ÿা। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽāĻ¨ে āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ¯āĻĻি āĻāĻ•āĻĻāĻ¨েāĻ° āĻŦাāĻ¸ী āĻ†āĻŸাāĻ° āĻ˛ুāĻšি āĻ—āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ে āĻ¤াāĻ‡ āĻĻিā§Ÿে āĻ–াāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸা āĻāĻ•āĻŸা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ˛েāĻ­েāĻ˛ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻŦে। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻĒāĻ›āĻ¨্āĻĻ āĻ•ā§œা āĻ•āĻ°ে āĻ¸েঁāĻ•া āĻ•োā§ŸাāĻ°্āĻŸাāĻ° āĻĒাāĻ‰āĻ¨্āĻĄ āĻĒাঁāĻ‰āĻ°ুāĻŸি āĻ—্āĻ°েāĻ­ীāĻ¤ে āĻŽাāĻ–িā§Ÿে āĻŽাāĻ–িā§Ÿে āĻ–াāĻ“ā§Ÿা।

āĻāĻŦাāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨াāĻ°া āĻ­াāĻŦুāĻ¨ āĻ•িāĻ­াāĻŦে āĻ–েāĻ¤ে āĻšাāĻ¨।

āĻ•িāĻ›ু āĻœāĻ°ুāĻ°ী āĻ¤āĻĨ্āĻ¯।

āĻĻোāĻ•াāĻ¨ āĻ–োāĻ˛ে āĻļুāĻ§ু āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯াāĻŦেāĻ˛াā§Ÿ, āĻŦৃāĻšāĻ¸্āĻĒāĻ¤িāĻŦাāĻ° āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻĨাāĻ•ে।āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨ āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯ে āĻ¸াāĻ¤āĻŸাāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻĒৌঁāĻ›āĻ¤ে āĻ¨āĻ‡āĻ˛ে āĻšāĻ¤াāĻļ āĻšāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻ­াāĻŦāĻ¨া āĻˇোāĻ˛ āĻ†āĻ¨া। āĻ¯āĻĻি āĻ‡āĻāĻŽ āĻŦাāĻ‡āĻĒাāĻ¸েāĻ° āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻ—ā§œিā§Ÿা āĻ¸্āĻŸেāĻļাāĻ¨ āĻ°োāĻĄ āĻ§āĻ°ে āĻ†āĻ¸েāĻ¨ āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻĻেāĻ–āĻŦেāĻ¨ āĻ°েāĻ˛ āĻ“āĻ­াāĻ°āĻŦ্āĻ°িāĻœāĻŸা āĻĒেāĻ°িā§ŸেāĻ‡ āĻāĻ•āĻŸা āĻ°াāĻ¸্āĻ¤া āĻĄাāĻ¨ āĻĻিāĻ•ে āĻ•েāĻŸে āĻŦাāĻœাāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ—েāĻ›ে। āĻšিāĻ¨āĻ¤ে āĻ…āĻ¸ুāĻŦিāĻ§ে āĻšāĻ˛ে āĻ–োāĻ•āĻ¨ āĻĻাāĻ¸āĻ•ে āĻĢোāĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ¨িāĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨। āĻĢোāĻ¨ āĻ¨ং ā§¯ā§Žā§Ļā§Ēā§­ā§Ļā§Ēā§§ā§Ŧā§­

āĻ›āĻŦিঃ āĻ…ā§ŸāĻ¨ āĻ˜োāĻˇেāĻ° āĻ¸ৌāĻœāĻ¨্āĻ¯ে।

Saturday, September 2, 2017

āĻ—ā§œ āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸāĻ¨াāĻŽা

THE HISTORY OF GARH-PANCHKOT:

History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi
The Pancharatna Terracota Temple at Garhpanchkot

Garh-PanchKot is a beautiful weekend destination merely 250 kms away from Kolkata. Nestled on the border of Purulia district of West Bengal, the Panchet hill stands 1600 feet high and covered in dense forest with an amazing variety of flora & fauna. Set at the foothills is an ancient brick temple beautifully done in “Pancharatna” (five pinnacles) style architecture with terracotta works on the walls. The temple was in a dilapidated state some time back and on the verge of collapse but now restoration work had been done on it. Sadly most of the intricate terracotta panels are now lost.


Around this main temple there are few other structures like ruins of another temple in Jor-Bangla style of architecture, ruins of what seems like an ornate gate, a wall with pillars and arches which suggests the ruins of a palace and adjacent to this a two storied ‘Shikhara’ styled structure which can pass off as an ancient watchtower. Further to these if one climbs about 600 meters on the slopes of Panchet hill, the remains of a stone building overlooking the plains below, which is assumed to be a guards quarter or garrison, can be seen. This is locally known as ‘Garh’ or the ‘Fort’ and Panchkot probably got the name prefix of ‘Garh” from this.  This was the seat of a powerful kingdom which reigned for more than 800 years around Panchet hill and adjacent Damodar basin, beginning sometime in the year 850AD. It is said that original capital was known as Tailakampa which is present day ‘Telkupi’ village on the southern bank of river Damodar, situated some nine miles away from Panchet. Sadly after Panchet dam was built whatever was remaining of this once great kingdom went under water of the Panchet reservoir including a horde of beautiful stone and brick temples built between 800AD and 1200AD. Today not much is known about the Shikhara kings of Panchet who independently ruled a greater part of Purulia but eventually lost their kingdom before British aggression during late 18th  Century.


I had been to Garh-Panchakot and was smitten by the great natural beauty which reincarnates itself during different seasons. The ruins amongst the backdrop of the green hill looks almost surreal and it will transport you to a distant past when this place was abuzz in its full glory. This time the rather obscure history of Garh-Panchkot attracted me and I started digging into the past trying to fish out facts from different sources from internet, books and journals. But this proved to be complex labyrinth of information which at times shrouded in dark, puzzling with myths and facts entwined and with multiple missing links. It wasn’t an easy task for a layman like me to untangle a maze of information and create a comprehendible string of events to describe the beginning, rise and fall of the Panchet Kingdom. So I burnt some midnight oil and finally could come up with a storyline (though not always kosher) that somehow traces the history of Panchet kings from the days of ancient Tailakampa kingdom or Telkupi, to present day.

Though debatable, the blood-line of the Panchet Kings continues even today in the form of Raj Family of nearby Kashipur at Purulia.

Now let the story begin.

=====================================================================
āĻ¨িāĻļ্āĻšুāĻĒ āĻ¸āĻŦুāĻœ āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻĸাāĻ˛ে āĻāĻ• āĻ…āĻ¤িāĻĒ্āĻ°াāĻšীāĻ¨ āĻ¨িঃāĻ¸āĻ™্āĻ— āĻĒāĻž্āĻšāĻ°āĻ¤্āĻ¨ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°। āĻ‡āĻ¤āĻ¸্āĻ¤āĻ¤ āĻ›ā§œাāĻ¨ো āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•িāĻ›ু āĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¤্āĻ¯েāĻ° āĻ§্āĻŦংāĻ¸াāĻŦāĻļেāĻˇ, āĻ•োāĻ¨োāĻŸাā§Ÿ āĻœোā§œāĻŦাংāĻ˛া āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻ†āĻĻāĻ˛, āĻ†āĻŦাāĻ° āĻ†āĻ° āĻāĻ• āĻĻিāĻ•ে āĻ¸িংāĻš āĻĻāĻ°āĻœাāĻ° āĻ…āĻŦā§ŸāĻŦ, āĻ–িāĻ˛েāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ†āĻ°্āĻš āĻ¸āĻŽ্āĻŦāĻ˛িāĻ¤ āĻĒ্āĻ°াāĻšীāĻ¨ āĻĒ্āĻ°াāĻ¸াāĻĻেāĻ° āĻ…āĻŦāĻļেāĻˇ āĻ…āĻ¨াāĻĻāĻ°ে āĻĒā§œে āĻ†āĻ›ে, āĻĒাāĻļে āĻĻোāĻ¤āĻ˛া āĻ¨āĻœāĻ° āĻŽিāĻ¨াāĻ°, āĻ—াāĻ›āĻĒাāĻ˛া āĻŦুāĻ¨ো āĻোāĻĒ āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ¨িā§ŸেāĻ›ে āĻ—োāĻŸা āĻœাā§ŸāĻ—াāĻŸাāĻ°।āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻĸাāĻ•া āĻĒā§œেāĻ›ে āĻŦিāĻ¸্āĻŽৃāĻ¤িāĻ° āĻ§ুāĻ¸āĻ° āĻšাāĻĻāĻ°ে। āĻ¸েāĻ‡ āĻ•োāĻ¨ āĻ¸ুāĻĻূāĻ° āĻ…āĻ¤ীāĻ¤ে āĻāĻ‡ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻ­ুāĻŽিāĻœ āĻ°াāĻœাāĻ°া āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°, āĻĻুāĻ°্āĻ— āĻ†āĻ° āĻŽāĻšāĻ˛ āĻĻিā§Ÿে āĻ—ā§œে āĻ¤ুāĻ˛েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛ে āĻĸাāĻ•া  āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻāĻ‡ āĻāĻ˛াāĻ•া। āĻāĻ•āĻ•াāĻ˛ে āĻļāĻ¤্āĻ°ুāĻ° āĻ†āĻ•্āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ েāĻ•াāĻ¤ে āĻ—āĻ­ীāĻ° āĻĒāĻ°িāĻ–া āĻĻিā§Ÿে āĻ˜েāĻ°া āĻ›িāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻœাā§ŸāĻ—া, āĻ¨ীāĻšে āĻ¨āĻœāĻ° āĻŽিāĻ¨াāĻ° āĻ†āĻ° āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ•োāĻ˛ে āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ›āĻļ āĻŽিāĻŸাāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ে āĻ—্āĻ°্āĻ¯াāĻ¨াāĻ‡āĻŸ āĻĒাāĻĨāĻ°ে āĻ¤ৈāĻ°ী āĻ¸ৈāĻ¨িāĻ•āĻĻেāĻ° āĻ†āĻŦাāĻ¸ āĻŦা āĻ—্āĻ¯াāĻ°িāĻ¸āĻ¨ āĻ¯েāĻ–াāĻ¨ āĻĨেāĻ•ে āĻĒাāĻ–িāĻ° āĻšোāĻ–ে āĻĒুāĻ°ো āĻāĻ˛াāĻ•া āĻ¨āĻœāĻ°ে āĻ°াāĻ–া āĻ¯াā§Ÿ। āĻ—ā§œ āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে ‘āĻ—ā§œ’ āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻĻুāĻ°্āĻ— āĻ¤াāĻ°āĻ‡ āĻ†āĻ­াāĻ¸ āĻĻিāĻš্āĻ›ে। āĻ¨িāĻšেāĻ° āĻ›āĻŦিāĻ—ুāĻ˛িāĻ¤ে āĻāĻ‡ āĻ—ā§œ āĻāĻ° āĻšেāĻšাāĻ°াāĻ° āĻ•িāĻ›ুāĻŸা āĻ†āĻ¨্āĻĻাāĻœ āĻĒাāĻŦেāĻ¨।
Photo-of-the-Garh-on-top-of-panchet-hill-at-garhpanchkot

A panoramic view of the Garh or the fort on top of Panchet Hill

Photo-of-the-Garh-on-top-of-panchet-hill-at-garhpanchkot

A closure view of the fort. This is completely made of large blocks of stone 

Photo-of-the-Garh-on-top-of-panchet-hill-at-garhpanchkot

A temple like structure as part of the fort on Panchet hill.This could have been an entrance.

Photo-of-the-Garh-on-top-of-panchet-hill-at-garhpanchkot

Another pathway inside the fort. Passages like this were probably made to facilitate movement from one part to another

āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻ¸েāĻ°āĻ•āĻŽ āĻ•োāĻ¨ āĻœোāĻ°াāĻ˛ āĻĒ্āĻ°াāĻŽাāĻŖ্āĻ¯ āĻ¤āĻĨ্āĻ¯ āĻ¨েāĻ‡, āĻšā§ŸāĻ¤ āĻ…āĻ¨েāĻ•āĻŸাāĻ‡ āĻ—āĻ˛্āĻĒ āĻ•āĻĨা āĻ¤āĻŦে āĻāĻ‡ āĻ—āĻ˛্āĻĒেāĻ° āĻļুāĻ°ু āĻ†āĻœ āĻĨেāĻ•ে āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ‰āĻ¨িāĻļāĻļো āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ°āĻ“ āĻŦেāĻļি āĻ†āĻ—ে। āĻāĻ‡ āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻĒāĻ¤্āĻ¤āĻ¨ āĻšā§Ÿ āĻ¨াāĻ•ি ā§¯ā§Ļ āĻ–্āĻ°ীāĻ¸্āĻŸাāĻŦ্āĻĻেāĻ° āĻ†āĻļেāĻĒাāĻļে, āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ° āĻļেāĻ–āĻ° āĻ¨াāĻŽে āĻāĻ• āĻŦ্āĻ¯াāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻšাāĻ¤ে।āĻ•āĻĨিāĻ¤ āĻ†āĻ›ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻœাāĻ¤ে āĻ°াāĻœāĻĒুāĻ¤ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻĒুāĻ°ুāĻ˛িā§ŸাāĻ°āĻ‡ āĻাāĻ˛āĻĻা āĻāĻ˛াāĻ•াāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীā§Ÿ āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ী āĻ¸āĻ°্āĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ে āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻ¸ুāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻĒ্āĻ°āĻšāĻ˛িāĻ¤ āĻ—āĻ˛্āĻĒ āĻ•āĻĨা āĻŽেāĻ¨ে āĻ¨িāĻ˛ে āĻĒাঁāĻš āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ী āĻ¸āĻ°্āĻĻাāĻ°েāĻ° āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ে āĻ—ā§œে āĻ“āĻ া āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ¨াāĻ•ি ‘āĻĒāĻž্āĻš’ āĻāĻŦং ‘āĻ•োāĻŸ’ āĻŦা āĻ–ুঁāĻŸ āĻ¯াāĻ° āĻ…āĻ°্āĻĨ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻĻাঁā§œাā§Ÿ āĻ—োāĻˇ্āĻ ি, āĻāĻ‡ āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ¨াāĻŽেāĻ° āĻ¸ূāĻ¤্āĻ°āĻĒাāĻ¤। āĻ†āĻŦাāĻ° āĻ…āĻ¨েāĻ•েāĻ° āĻŽāĻ¤ে āĻāĻ–াāĻ¨েāĻ° āĻ†āĻĻি āĻ°াāĻœা āĻŦাāĻ‡āĻ°েāĻ° āĻ•েāĻ‰ āĻ¨ā§Ÿ, āĻŦāĻ°ং āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীā§Ÿ āĻ­ূāĻŽিāĻœ। āĻĒāĻ°ে āĻŦৈāĻŦাāĻšিāĻ• āĻāĻŦং āĻ…āĻ¨াāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸ূāĻ¤্āĻ°ে āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ°াāĻœāĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻঁāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ• āĻ—ā§œে āĻ“āĻ ে।āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ āĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ° āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯ āĻŦāĻ°াāĻŦāĻ°āĻ‡ āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ° āĻĒāĻļ্āĻšিāĻŽ āĻ­াāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻ°াāĻœāĻĒুāĻ¤ āĻŦংāĻļ āĻŦāĻ˛ে āĻĻাāĻŦী āĻ•āĻ°ে āĻ—েāĻ›েāĻ¨ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļ āĻāĻ¤িāĻšাāĻ¸িāĻ• āĻ•āĻ°্āĻŖেāĻ˛ āĻĄাāĻ˛্āĻŸāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ‡āĻŽ্āĻĒিāĻ°িā§ŸাāĻ˛ āĻ—েāĻœেāĻŸিā§ŸাāĻ° āĻ…āĻĢ āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§ŸাāĻ° āĻ˛েāĻ–āĻ• āĻŦিāĻ–্āĻ¯াāĻ¤ āĻ¸্āĻ•āĻŸিāĻļ āĻāĻ¤িāĻšাāĻ¸িāĻ• āĻ‰āĻ‡āĻ˛িā§ŸাāĻŽ āĻ‰āĻ‡āĻ˛āĻ¸āĻ¨ āĻšাāĻ¨্āĻŸাāĻ° āĻāĻ‡ āĻĻাāĻŦীāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻ˜োāĻ°āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻš āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻ›িāĻ˛ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœাāĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ°াāĻœāĻĒুāĻ¤ āĻ°āĻ•্āĻ¤েāĻ° āĻĻাāĻŦী āĻ¨েāĻšাāĻ¤āĻ‡ āĻšাāĻŽāĻŦā§œাāĻ‡ āĻ•āĻ°ে āĻœাāĻ¤ে āĻ“āĻ াāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা, āĻ†āĻ¸āĻ˛ে āĻ¤াঁāĻ°া āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীā§Ÿ āĻŽুāĻ¨্āĻĄা āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ীāĻĻেāĻ°āĻ‡ āĻ…ংāĻļ।


History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The Pancharatna Temple.This is now restored by ASI

āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ° āĻļেāĻ–āĻ°েāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ†āĻŦাāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ§āĻ•াāĻ°ে āĻĸাāĻ•া।āĻĒāĻ°্āĻĻা āĻ¸āĻ°িā§Ÿে āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻ—েāĻ˛ে āĻāĻ•āĻŸু āĻ¨āĻœāĻ° āĻ˜োāĻ°াāĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻĒাāĻšাā§œ āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ¨ুāĻŽাāĻ¨িāĻ• ā§¯ āĻŽাāĻ‡āĻ˛ āĻĻূāĻ°ে āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ° āĻ¨āĻĻেāĻ° āĻĻāĻ•্āĻˇিāĻŖ āĻĒাā§œে āĻĒুāĻ°ুāĻ˛িā§Ÿা āĻĄিāĻ¸āĻŸ্āĻ°িāĻ•্āĻŸেāĻ° āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ¤ে।āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ āĻāĻ‡ āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ‡ āĻ†āĻĻāĻ¤ে āĻĒ্āĻ°াāĻšীāĻ¨ āĻ¤ৈāĻ˛āĻ•āĻŽ্āĻĒা (Tailakampa) āĻ°াāĻœ্āĻ¯, āĻāĻŦং āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াāĻļাāĻ˛ী āĻļিāĻ–āĻ° āĻŦংāĻļেāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦ āĻ›িāĻ˛ āĻ¯াঁāĻ°া āĻ¨াāĻ•ি āĻ¸েāĻ‡ āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ° āĻļেāĻ–āĻ°েāĻ°āĻ‡ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°āĻ¸ুāĻ°ি āĻāĻŦং āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻ°াāĻœ āĻŦংāĻļেāĻ° āĻĒুāĻ°্āĻŦāĻ¸ুāĻ°ী। āĻāĻ‡ āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļেāĻ° āĻ¨াāĻŽেāĻ‡ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ¨াāĻŽ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻļিāĻ–āĻ°āĻ­ুāĻŽ। āĻāĻ‡ āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ¤েāĻ‡ āĻļিāĻ–āĻ° āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļেāĻ° āĻĒৃāĻˇ্āĻ āĻĒোāĻˇāĻ•āĻ¤াā§Ÿ ā§¯ā§Ģā§Ļ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻ–্āĻ°ীāĻˇ্āĻŸাāĻŦ্āĻĻেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻŦāĻšু āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° (āĻ›োāĻŸ āĻŦā§œ āĻŽিāĻ˛িā§Ÿে āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ¤ āĻšāĻ˛্āĻ˛িāĻļāĻŸি) āĻ—ā§œে āĻ“āĻ ে āĻ¯াāĻ° āĻŦেāĻļীāĻ° āĻ­াāĻ— āĻ›িāĻ˛ āĻ‡ঁāĻŸেāĻ° āĻ†āĻ° āĻŦাāĻ•ি āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ†āĻļāĻĒাāĻļ āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ¨া āĻĒাāĻĨāĻ°ে āĻ¤ৈāĻ°ী।āĻŽāĻ¤াāĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻŦāĻ˛ে āĻāĻ‡ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻ—ুāĻ˛ী āĻ°াāĻœাāĻ°া āĻ¨ā§Ÿ āĻŦāĻ°ং āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীā§Ÿ āĻŦিāĻ¤্āĻ¤āĻŦাāĻ¨ āĻŦāĻŖিāĻ•্ āĻŦা āĻœৈāĻ¨ āĻ§āĻ°্āĻŽাāĻŦāĻ˛āĻŽ্āĻŦী āĻŽāĻšাāĻœāĻ¨āĻ°াāĻ‡ āĻ¤ৈāĻ°ী āĻ•āĻ°িā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻ°াāĻœাāĻ°াāĻ‡ āĻšোāĻ• āĻŦা āĻŦāĻŖিāĻ•āĻ°া, āĻāĻ• āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻŸি āĻ…āĻ¤্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻŦāĻ°্āĻ§িāĻˇ্āĻŖু āĻœāĻ¨āĻĒāĻĻ āĻ›িāĻ˛ āĻ¸েāĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻš āĻ¨েāĻ‡। āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛āĻŸিāĻ•ে āĻ˜িāĻ°ে āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ°েāĻ° āĻ…āĻŦāĻŦাāĻšিāĻ•া āĻœুā§œে āĻŦ্āĻ¯াāĻŦāĻ¸া āĻŦাāĻŖিāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¸াāĻ° āĻ˜āĻŸেāĻ›িāĻ˛। āĻĻুঃāĻ–েāĻ° āĻŦিāĻˇā§Ÿ āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻ—ুāĻ˛ি āĻ¯েāĻ—ুāĻ˛ি āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸েāĻ° āĻ¸াāĻ•্āĻˇী āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ¤ āĻ¤াāĻ° āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ†āĻ° āĻ†āĻœ āĻ…āĻŦāĻļিāĻˇ্āĻŸ āĻ¨েāĻ‡। āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ°েāĻ° āĻ­াāĻ™āĻ¨ে āĻŦāĻšুāĻ•াāĻ˛ āĻ†āĻ—েāĻ‡ āĻ…āĻ§িāĻ•াংāĻļ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ˛োāĻĒাāĻŸ āĻšā§Ÿে āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛। ā§§ā§Žā§­ā§¨ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§Žā§­ā§Š āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ•োāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ†āĻ°্āĻŽেāĻ¨িā§ŸাāĻ¨ āĻ‡āĻž্āĻœিāĻ¨িā§ŸাāĻ° āĻāĻŦং āĻ†āĻ°্āĻ•িāĻ“āĻ˛āĻœিāĻ¸্āĻŸ āĻœোāĻ¸েāĻĢ āĻĄেāĻ­িāĻĄ āĻŦেāĻ—āĻ˛াāĻ° āĻ¯িāĻ¨ি āĻŦিāĻ–্āĻ¯াāĻ¤ āĻāĻ¤িāĻšাāĻ¸িāĻ• āĻ†āĻ˛েāĻ•āĻœাāĻ¨্āĻĄাāĻ° āĻ•াāĻ¨িংāĻšাāĻŽেāĻ° āĻ…āĻ§ীāĻ¨ে āĻ›িāĻ˛েāĻ¨, āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ¤ে āĻĒা āĻ°াāĻ–েāĻ¨। āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ‡ āĻŦāĻšু āĻĒ্āĻ°াāĻšীāĻ¨ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻ§্āĻŦংāĻ¸াāĻŦāĻļেāĻˇ āĻ¤াঁāĻ° āĻ¨āĻœāĻ°ে āĻāĻ¸েāĻ›িāĻ˛ āĻāĻŦং āĻ¤িāĻ¨ি “Report of a Tour through the Bengal ProvincesTelkupi āĻ āĻ˛িāĻ–ে āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ•েāĻŽāĻ¨ āĻ­াāĻŦে āĻ­াāĻ™্āĻ—āĻ¨েāĻ° āĻĻāĻ°ুāĻŖ āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ°েāĻ° āĻ—āĻ°্āĻ­ে āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻ—ুāĻ˛ি āĻ•্āĻ°āĻŽāĻļ āĻšাāĻ°িā§Ÿে āĻ¯াāĻš্āĻ›ে। āĻ¤িāĻ¨ি āĻ“āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤েāĻ°āĻŸি āĻ…āĻ•্āĻˇāĻ¤ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ˛িāĻ–ে āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻāĻ°āĻĒāĻ° ā§§ā§¯ā§Ļā§Š āĻ¸াāĻ˛ে āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ†āĻ¸েāĻ¨ āĻ†āĻ°্āĻ•িāĻ“āĻ˛āĻœিāĻ•াāĻ˛ āĻ¸ুāĻĒাāĻ°āĻ­াāĻ‡āĻ¸āĻ° āĻŸি āĻŦ্āĻ˛āĻš(T. Bloch)। āĻ¤িāĻ¨ি āĻāĻ¸ে āĻŦেāĻ—āĻ˛াāĻ°েāĻ° āĻ˛েāĻ–া ā§§ā§Š āĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĻāĻļāĻŸিāĻ•ে āĻ…āĻ•্āĻˇāĻ¤ āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻĒাāĻ¨। āĻ–ুāĻŦ āĻŦিāĻļāĻĻে āĻ¨া āĻ˛িāĻ–āĻ˛েāĻ“ āĻ¤াঁāĻ° āĻŦāĻ°্āĻŖāĻ¨া āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻœাāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ āĻāĻ‡ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ—ে āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻšāĻ˛্āĻ˛িāĻļāĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ›িāĻ˛। āĻāĻ‡ āĻĻāĻļāĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ›াā§œা āĻŦাāĻ•িāĻ—ুāĻ˛ো āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻ…āĻŦāĻšেāĻ˛াā§Ÿ āĻĒā§œে āĻ¨āĻˇ্āĻŸ āĻšāĻš্āĻ›িāĻ˛। āĻŦ্āĻ˛āĻš āĻ˛িāĻ–েāĻ›েāĻ¨ āĻŦেঁāĻšে āĻĨাāĻ•া āĻĻāĻļāĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĻুāĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ–ুāĻŦ āĻĒুāĻ°োāĻ¨ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া āĻāĻŦং āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻ•াāĻ˛ী āĻāĻŦং āĻ­ৈāĻ°āĻŦেāĻ° āĻĒুāĻœো āĻšāĻ¤।

āĻāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•āĻ°ুāĻŖ। āĻŦেāĻļীāĻ°āĻ­াāĻ— āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻ‡ āĻ—েāĻ›ে āĻ•াāĻ˛েāĻ° āĻ—্āĻ°াāĻ¸ে āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¯েāĻŸুāĻ•ুāĻ‡ āĻŦা āĻŦাāĻ•ি āĻ›িāĻ˛, āĻŽাāĻ¨ে āĻŦেāĻ—āĻ˛াāĻ° āĻāĻŦং āĻŦ্āĻ˛āĻš āĻ¯া āĻ¨āĻĨিāĻ­ুāĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¸েāĻ—ুāĻ˛িāĻ“ āĻ†āĻ•্āĻˇāĻ°িāĻ• āĻ…āĻ°্āĻĨেāĻ‡ ‘āĻœāĻ˛ে āĻ—েāĻ›ে’ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ…āĻŦিāĻŽৃāĻˇ্āĻ¯āĻ•াāĻ°িāĻ¤াā§Ÿ।ā§§ā§¯ā§Ģā§­ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ¤ā§ŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ§াāĻ¨āĻŽāĻ¨্āĻ¤্āĻ°ী āĻœāĻ“āĻšāĻ°āĻ˛াāĻ˛ āĻ¨েāĻšেāĻ°ুāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻ¯োāĻ—ে āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ° āĻ¨āĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¤ৈāĻ°ী āĻšā§Ÿ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻŦাঁāĻ§ āĻāĻŦং āĻ¸েāĻ‡ āĻŦাঁāĻ§ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸ āĻœāĻ˛াāĻ§াāĻ° āĻĄুāĻŦিā§Ÿে āĻĻেā§Ÿ āĻāĻ•েāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ• āĻ—্āĻ°াāĻŽ āĻ¯াāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ“ āĻ°েāĻšাāĻ‡ āĻĒাā§Ÿ āĻ¨ি। āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻāĻ‡ āĻ•āĻ°্āĻŽāĻ•াāĻ¨্āĻĄেāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ¸েāĻ‡ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ‡ āĻ†āĻ°্āĻ•িāĻ“āĻ˛āĻœিāĻ•াāĻ˛ āĻ¸াāĻ°্āĻ­ে āĻ…āĻĢ āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§ŸাāĻ° āĻ—োāĻšāĻ°ে āĻ†āĻ¨া āĻšā§Ÿ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦāĻ¤ঃ āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°ী āĻĻীāĻ°্āĻ˜āĻ¸ুāĻ¤্āĻ°āĻ¤া āĻ†āĻ° āĻ˛াāĻ˛ āĻĢিāĻ¤েāĻ° āĻĢাঁāĻ¸ে āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻŦাঁāĻšাāĻ¨োāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ¤াā§ŽāĻ•্āĻˇāĻŖিāĻ• āĻ‰āĻĻ্āĻ¯োāĻ— āĻ¤াঁāĻ°া āĻ¨েāĻ¨ āĻ¨ি। āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒāĻļ্āĻšিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ— āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ° āĻ¨ā§œে āĻŦāĻ¸ে। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĄিāĻ­িāĻ¸ি āĻ•ে āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ¨ুāĻ°োāĻ§ āĻĒাāĻ াāĻ¨ো āĻšā§Ÿ āĻ¯াāĻ¤ে āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒী āĻ¯াāĻ¤ে āĻ­েāĻ¸ে āĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¤া āĻĻেāĻ–াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¤āĻ¤āĻĻিāĻ¨ে āĻŦā§œ āĻĻেāĻ°ী āĻšā§Ÿে āĻ—েāĻ›ে। āĻ¸েāĻ‡āĻ¸āĻŽā§ŸেāĻ° āĻāĻāĻ¸āĻ†āĻ‡ āĻāĻ° āĻĒুāĻ°্āĻŦাāĻž্āĻšāĻ˛ীā§Ÿ āĻ…āĻ§িāĻ•āĻ°্āĻ¤া āĻĻেāĻŦāĻ˛া āĻŽিāĻ¤্āĻ°āĻ° āĻ•āĻĨাā§Ÿ ā§§ā§¯ā§Ģā§¯ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻœাāĻ¨ুā§ŸাāĻ°ী āĻŽাāĻ¸ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻĄিāĻ­িāĻ¸ি āĻĒāĻļ্āĻšিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ— āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°āĻ•ে āĻœাāĻ¨াā§Ÿ āĻ¯ে āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒী āĻ‡āĻ¤িāĻŽāĻ§্āĻ¯েāĻ‡ āĻœāĻ˛েāĻ° āĻ¤āĻ˛াā§Ÿ।

āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¯āĻĨাāĻ°ীāĻ¤ি āĻšোāĻ° āĻĒাāĻ˛াāĻ˛ে āĻŦুāĻĻ্āĻ§ি āĻŦাā§œে āĻĒ্āĻ°āĻŦāĻšāĻ¨ āĻŽেāĻ¨ে āĻĻৌā§œāĻĻৌā§œি āĻļুāĻ°ু āĻšā§Ÿ। ā§§ā§¯ā§Ģā§¯ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§§ā§§āĻ‡ āĻĢেāĻŦ্āĻ°ুā§ŸাāĻ°ী āĻĻেāĻŦāĻ˛া āĻŽিāĻ¤্āĻ° āĻ…āĻ•ুāĻ¸্āĻĨāĻ˛ে āĻĒৌঁāĻ›ে āĻĻেāĻ–েāĻ¨ āĻ¸াāĻ¤āĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻœāĻ˛েāĻ° āĻ¤āĻ˛াā§Ÿ āĻĄুāĻŦে āĻ—েāĻ›ে, āĻļুāĻ§ু āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻšুā§œাāĻ—ুāĻ˛ি āĻœāĻ˛েāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĻেāĻ–া āĻ¯াāĻš্āĻ›ে āĻ†āĻ° āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻĻুāĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ…āĻ•্āĻˇāĻ¤ āĻāĻŦং āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻœāĻ˛ে āĻĄোāĻŦে āĻ¨ি। āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ•āĻ¤্āĻ¤াāĻŦ্āĻ¯াāĻ•্āĻ¤িāĻ°া āĻšিāĻ¨্āĻ¤াāĻ­াāĻŦāĻ¨া āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ¯āĻĻি āĻ•োāĻ¨ āĻ­াāĻŦে āĻœāĻ˛ āĻ¸āĻ°িā§Ÿে āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻŦাঁāĻšাāĻ¨ো āĻ¯াā§Ÿ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ•াāĻœেāĻ° āĻ•াāĻœ āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻšā§Ÿ āĻ¨ি āĻāĻŦং āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻĄিāĻ­িāĻ¸িāĻ° āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ¨িā§Ÿে āĻŽাāĻĨা āĻ˜াāĻŽাāĻ¨োāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ¸āĻĻিāĻš্āĻ›া āĻ•োāĻ¨āĻŸাāĻ‡ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া।

āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĻেāĻŦāĻ˛া āĻŽিāĻ¤্āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĢোāĻŸোāĻ—্āĻ°াāĻĢাāĻ° āĻ†āĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸াāĻ°্āĻ­েā§ŸাāĻ° āĻ¨িā§Ÿে ā§§ā§¯ā§Ŧā§Ļ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻœুāĻ¨ āĻŽাāĻ¸ে āĻ†āĻŦাāĻ° āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻĢিāĻ°ে āĻ†āĻ¸েāĻ¨ āĻŦাāĻ•ি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻ—ুāĻ˛ি āĻĄāĻ•ুāĻŽেāĻ¨্āĻŸ āĻ•āĻ°ে āĻ°াāĻ–াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻœুāĻ¨ āĻŽাāĻ¸ে āĻœāĻ˛ āĻ¨েāĻŽে āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•িāĻ›ুāĻŸা āĻ¸ুāĻŦিāĻ§ে āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻāĻ‡āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĻুāĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒুāĻ°্āĻŖ āĻāĻŦং āĻāĻ•āĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻšুā§œা āĻ­াāĻ™্āĻ—া āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ। āĻŦাāĻ•ি āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻ—ুāĻ˛ি, āĻ¯েāĻ—ুāĻ˛ি āĻ¤াঁāĻ°া āĻ†āĻ—েāĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻœāĻ˛েāĻ° āĻ¤āĻ˛াā§Ÿ āĻ¯েāĻ¤ে āĻĻেāĻ–েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¸েāĻ—ুāĻ˛ি āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸āĻŽ্āĻĒুāĻ°্āĻŖ āĻ§্āĻŦংāĻ¸ āĻšā§Ÿে āĻ‡ঁāĻŸāĻĒাāĻĨāĻ°েāĻ° āĻĒাঁāĻœাā§Ÿ āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻĻেāĻŦāĻ˛া āĻŽিāĻ¤্āĻ°āĻ° āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻ­াāĻˇাāĻ¤েāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ…āĻ•্āĻˇāĻ¤ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻ—ুāĻ˛ি āĻœāĻ°ীāĻĒ āĻ•āĻ°াāĻ“ āĻ–ুāĻŦ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•াāĻœ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া। āĻœāĻ˛ āĻ…āĻ¨েāĻ•āĻŸা āĻ¨েāĻŽে āĻ—েāĻ˛েāĻ“ āĻĻুāĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ›াā§œা āĻŦাāĻ•িāĻ—ুāĻ˛োāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻĒৌঁāĻ›āĻ¨āĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻেāĻļী āĻ¨ৌāĻ•া āĻ˛েāĻ—েāĻ›িāĻ˛। āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻ­েāĻ¤āĻ°ে āĻāĻ•āĻšাঁāĻŸু āĻ•াāĻĻাāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¨েāĻŽে āĻ›āĻŦি āĻ¤োāĻ˛া āĻ†āĻ° āĻœāĻ°ীāĻĒ āĻ•āĻ°া āĻŦেāĻļ āĻ•āĻ িāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ•āĻˇ্āĻŸāĻĻাā§ŸāĻ• āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ° āĻ›িāĻ˛। āĻ†āĻœāĻ•েāĻ° āĻĻিāĻ¨ে āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ¤ে āĻāĻ‡ āĻ•āĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ°āĻ‡ āĻ…āĻŦāĻļিāĻˇ্āĻŸাংāĻļ āĻĻেāĻ–া āĻ¯াā§Ÿ।  

āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ¤ো āĻŦেāĻļিāĻ°āĻ­াāĻ—āĻ‡ āĻ—েāĻ›ে āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¯াঁāĻĻেāĻ° āĻĒৃāĻˇ্āĻ āĻĒোāĻˇāĻ•āĻ¤াā§Ÿ āĻāĻ—ুāĻ˛ি āĻ¤ৈāĻ°ী āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ¸েāĻ‡ āĻļিāĻ–āĻ° āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļ āĻ¸āĻŽ্āĻŦāĻ¨্āĻ§েāĻ“ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻœাāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া।āĻšāĻ˛্āĻ˛িāĻļāĻŸি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ¯াঁāĻ°া āĻŦাāĻ¨িā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¸েāĻ‡ āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļ āĻ¯āĻĨেāĻˇ্āĻŸ āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻļাāĻ˛ী āĻ†āĻ° āĻĻীāĻ°্āĻ˜āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻ›িāĻ˛ āĻ¸েāĻŸা āĻ¨িāĻ°্āĻĻ্āĻŦিāĻ§াā§Ÿ āĻŦāĻ˛া āĻ¯াā§Ÿ। āĻĒāĻļ্āĻšিāĻŽāĻŦāĻ™্āĻ—ে āĻāĻ¤āĻ—ুāĻ˛ো āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻāĻ•āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻāĻ•āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻŦিāĻˇ্āĻŖুāĻĒুāĻ° āĻ›াā§œা āĻ†āĻ° āĻ•োāĻĨাāĻ“ āĻĻেāĻ–া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া āĻāĻŦং āĻŦিāĻˇ্āĻŖুāĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°ে āĻāĻ•āĻœাā§ŸāĻ—াā§Ÿ āĻāĻ¤āĻ—ুāĻ˛ো āĻāĻ‡āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŦৃāĻšā§Ž āĻ†āĻ•াāĻ° āĻāĻŦং āĻŦৈāĻšিāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ•াāĻ°ুāĻ•াāĻ°্āĻ¯āĻŽāĻ¨্āĻĄিāĻ¤ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ—ā§œা āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াāĻļাāĻ˛ী āĻāĻŦং āĻ…āĻ°্āĻĨāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻŦāĻ˛ীā§ŸাāĻ¨ āĻŽāĻ˛্āĻ˛ āĻ°াāĻœাāĻĻেāĻ° āĻĒৃāĻˇ্āĻ āĻĒোāĻˇāĻ•āĻ¤াā§Ÿ। āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ¤েāĻ“ āĻāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻ¤্āĻ¯ā§Ÿ āĻšā§Ÿ āĻ¨ি। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻŽāĻ˛্āĻ˛āĻ°াāĻœাāĻĻেāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻāĻŦং āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻĒুāĻ°াāĻ•ীāĻ°্āĻ¤ি āĻ¯āĻ¤āĻŸা āĻ¸ুāĻŦিāĻĻিāĻ¤, āĻĻুঃāĻ–েāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ° āĻļিāĻ–āĻ° āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒুāĻ°্āĻŖ āĻŦিāĻĒāĻ°ীāĻ¤। āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ¨িāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ§াāĻ°āĻŖা āĻšāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻĒুāĻ°ো āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛āĻŸাāĻ‡ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻ†āĻ° āĻĒাāĻšাā§œে āĻĸাāĻ•া āĻĨাāĻ•াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĻুāĻ°্āĻ—āĻŽ āĻāĻŦং āĻĻুāĻ°্āĻ­েāĻĻ্āĻ¯ āĻ›িāĻ˛। āĻ¸āĻŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ°াāĻœ্āĻ¯ āĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻŦিāĻļেāĻˇāĻ¤ঃ āĻĻāĻ•্āĻˇিāĻŖāĻŦāĻ™্āĻ—েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ•, āĻŦ্āĻ¯াāĻŦāĻ¸াā§ŸিāĻ•, āĻŦৈāĻŦাāĻšিāĻ• āĻŽাā§Ÿ āĻŦৈāĻ°ীāĻ¤াāĻ°āĻ“ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•োāĻ¨ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•āĻ‡ āĻ—ā§œে āĻ“āĻ ে āĻ¨ি। āĻŦাāĻ‡āĻ°েāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻĒāĻ°িāĻŦ্āĻ°াāĻœāĻ•েāĻ°āĻ“ āĻĒা āĻĒā§œেāĻ¨ি āĻāĻ‡ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛ে। āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ•াāĻ˛েāĻ“ āĻŽুāĻ˜āĻ˛ āĻ¸াāĻŽ্āĻ°াāĻœ্āĻ¯āĻ‡ āĻšোāĻ• āĻŦা āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻŽুāĻ¸āĻ˛āĻŽাāĻ¨ āĻļাāĻ¸āĻ•āĻ°া, āĻ¸āĻŦাāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛āĻŸিāĻ•ে āĻā§œিā§ŸেāĻ‡ āĻšāĻ˛েāĻ›েāĻ¨। āĻāĻ‡ āĻ•াāĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻāĻ–াāĻ¨āĻ•াāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦ āĻāĻŦং āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļেāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ…āĻ¨েāĻ•āĻŸাāĻ‡ āĻ†āĻŦāĻ›াā§Ÿাā§Ÿ। āĻ˜āĻŸāĻ¨াāĻĒ্āĻ°āĻŦাāĻš āĻŦিāĻšাāĻ° āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻŦোāĻা āĻ¯াā§Ÿ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ†āĻŸāĻļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻ°াāĻœাāĻ°া āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ­াāĻŦেāĻ‡ āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦ āĻšাāĻ˛িā§Ÿে āĻ—েāĻ›েāĻ¨। āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻ†āĻŽি āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻ¸ীāĻŽিāĻ¤ āĻĒāĻ°িāĻ¸āĻ°ে āĻ–োঁāĻœ āĻ•āĻ°ে āĻ–ুāĻŦ āĻŦেāĻļী āĻ•িāĻ›ু āĻœাāĻ¨āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ি āĻ¨ি। āĻ¤াāĻ“ āĻ¯েāĻŸুāĻ•ু āĻĒেā§ŸেāĻ›ি āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ¸ুāĻ¤্āĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ¤াāĻ° āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ†āĻ¨ুāĻŽাāĻ¨িāĻ• ā§¯ā§Ģā§Ļ āĻļāĻ¤াāĻŦ্āĻĻী āĻĨেāĻ•ে āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ āĻ•াāĻ˛ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻāĻ•āĻŸা āĻ§াāĻ°াāĻŦাāĻšিāĻ• āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ¨āĻĨিāĻŦāĻĻ্āĻ§ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°েāĻ›ি।
History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The ruins of the Jor BanglaTemple - Garjpanchkot

History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The JorBangla Temple at Garh Panchkot - A Closure view

āĻ¤ৈāĻ˛āĻ•āĻŽ্āĻĒা āĻŦা āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļে āĻ°ুāĻĻ্āĻ°āĻļেāĻ–āĻ° āĻŦāĻ˛ে āĻāĻ• āĻ°াāĻœাāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ ‘āĻ°াāĻŽāĻšāĻ°িāĻ¤্āĻ°’ āĻ†āĻ–্āĻ¯াāĻ¨ে। āĻāĻŸি āĻšāĻ˛ āĻĒাāĻ˛ āĻŦংāĻļীā§Ÿ āĻ°াāĻœা āĻ°াāĻŽāĻĒাāĻ˛ āĻ¯িāĻ¨ি ā§§ā§Ļā§­ā§­ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§§ā§¨ā§Ļ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨, āĻ¤াঁāĻ° āĻ¸āĻ­াāĻ•āĻŦি āĻ¸āĻ¨্āĻ§্āĻ¯াāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ¨āĻ¨্āĻĻীāĻ° āĻ°āĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°া āĻāĻ•āĻŸি āĻĒ্āĻ°āĻļāĻ¸্āĻ¤ি āĻ—াāĻĨা।āĻ¤াāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ° āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ¤ৈāĻ°ী āĻšāĻ¤ে āĻļুāĻ°ু āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ˛েāĻ–া āĻ†āĻ›ে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ āĻ°ুāĻĻ্āĻ°āĻļিāĻ–āĻ° āĻ°াāĻœা āĻ°াāĻŽāĻĒাāĻ˛āĻ•ে āĻ•োāĻ¨ āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ে āĻŦিāĻœā§Ÿী āĻšāĻ¤ে āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।āĻŦ্āĻ¯াāĻ¸ āĻāĻ›াā§œা āĻ িāĻ• āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻŸাā§Ÿ āĻāĻ‡ āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļেāĻ° āĻŦাāĻ•ি āĻ°াāĻœাāĻĻেāĻ° āĻ†āĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ¨েāĻ‡।
       
āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ•āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯াāĻ° āĻ°াāĻœাāĻ°াāĻ“ āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ†āĻ§িāĻĒāĻ¤্āĻ¯ āĻŦিāĻ¸্āĻ¤াāĻ°েāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।āĻ°াāĻœা āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻŦং āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻ¨āĻ°āĻ¸িংāĻš āĻĻেāĻŦেāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ (ā§§ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§Šā§Ļā§Ļ āĻ–্āĻ°ীāĻˇ্āĻŸাāĻŦ্āĻĻ) āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯া āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻļাāĻ˛ী āĻšā§Ÿে āĻ“āĻ ে āĻāĻŦং āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ¤াঁāĻ°া āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻĻāĻ•্āĻˇিāĻŖ āĻĒāĻļ্āĻšিāĻŽ āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻāĻ‡ āĻ­ূāĻŽিāĻ° āĻĻāĻ–āĻ˛āĻĻাāĻ°ী āĻ¨েāĻ“ā§ŸাāĻ°, āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ˛াāĻ­ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•িāĻ›ু āĻšā§ŸāĻ¨ি।āĻĻুāĻ°্āĻ—āĻŽ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻ†āĻ° āĻĒাāĻĨāĻ°ে āĻĸাāĻ•া āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤িāĻ° āĻ¨িāĻ°াāĻĒāĻ¤্āĻ¤াā§Ÿ āĻ˜েāĻ°া āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛ে āĻāĻ–াāĻ¨āĻ•াāĻ° āĻ°াāĻœাāĻ°া āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ¤োāĻ‡ āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦ āĻšাāĻ˛িā§Ÿে āĻ—েāĻ›েāĻ¨। āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯াāĻ° āĻ°াāĻœাāĻ°া āĻ•িāĻ›ু āĻ‰āĻĒāĻĸৌāĻ•āĻ¨ āĻ•āĻ° āĻŦাāĻŦāĻĻ āĻĒেā§ŸেāĻ›েāĻ¨ āĻ…āĻĨāĻŦা āĻŦিāĻĒāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸ৈāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯। āĻ¤āĻŦে āĻ‰āĻĄিāĻˇ্āĻ¯াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻ¯ে āĻ•িāĻ›ুāĻŸা āĻšāĻ˛েāĻ“ āĻĒā§œেāĻ›িāĻ˛ āĻ¤াāĻ° āĻ•িāĻ›ুāĻŸা āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻ¨ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ° āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻ¸্āĻĨাāĻĒāĻ¤্āĻ¯েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯েāĻ‡। āĻ“āĻĄিā§Ÿা āĻ°ীāĻ¤িāĻ° āĻœāĻ—āĻŽোāĻšāĻ¨,āĻ“āĻĄিā§Ÿা āĻļৈāĻ˛ীāĻ° āĻ¸িংāĻšāĻŽুāĻ°্āĻ¤ি(āĻাāĻĒ্āĻĒা āĻ¸িংāĻš)āĻ¤াāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻ¨ āĻĻেā§Ÿ। āĻāĻ›াā§œাāĻ“ āĻ¤েāĻ˛āĻ•ুāĻĒীāĻ¤ে āĻŦāĻšুāĻ•াāĻ˛ āĻ§āĻ°ে āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ¸া āĻāĻ• āĻ§āĻ°্āĻŽীā§Ÿ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯েāĻ“ āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯া āĻ¯োāĻ—েāĻ° āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻ›াāĻĒ āĻ†āĻ›ে। āĻāĻŸিāĻ° āĻ¨াāĻŽ ‘āĻĻāĻ¨্āĻĄ āĻ›āĻ¤্āĻ°āĻĒāĻ°āĻŦ’। āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒā§ŸāĻ˛া āĻŦৈāĻļাāĻ–ে āĻ…āĻ¨ুāĻˇ্āĻ াāĻ¨ āĻšā§Ÿ। āĻĻুāĻŸি āĻŦাঁāĻļেāĻ° āĻ›াāĻ¤া āĻ§ুāĻŽāĻ§াāĻŽেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻĒুāĻœো āĻ…āĻ°্āĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°ে, āĻĢুāĻ˛ āĻĻিā§Ÿে āĻ¸াāĻœিā§Ÿে āĻļোāĻ­াāĻ¯াāĻ¤্āĻ°া āĻ•āĻ°ে āĻ¨িā§Ÿে āĻ—িā§Ÿে āĻĻাāĻŽোāĻĻāĻ°েāĻ° āĻŦুāĻ•ে āĻŦাāĻ˛িāĻ¤ে āĻĒোঁāĻ¤া āĻšā§Ÿ। āĻāĻ•āĻŸি āĻ›াāĻ¤া āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻ°্āĻ— āĻšā§Ÿ āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ°াāĻœাāĻ° āĻ¨াāĻŽে āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻŸি āĻĒুāĻ°ীāĻ° āĻ°াāĻœা āĻ—āĻœāĻĒāĻ¤ি āĻ¸িং āĻāĻ° āĻ¨াāĻŽে। āĻŦāĻ˛া āĻšā§Ÿ āĻ›াāĻ¤া āĻĻুāĻŸি āĻŽাāĻŸিāĻ¤ে āĻĒোঁāĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ‡ āĻĻāĻŽāĻ•া āĻšাāĻ“ā§Ÿা āĻ‰āĻ ে āĻ›াāĻ¤াāĻĻুāĻŸিāĻ•ে āĻĢুāĻ˛ āĻŽাāĻ˛া āĻ¸āĻš āĻ‰ā§œিā§Ÿে āĻ¨িā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ।āĻāĻŸাāĻ‡ āĻ¨াāĻ•ি āĻĻেāĻŦāĻ¤াāĻ° āĻ¤ুāĻˇ্āĻŸ āĻšā§Ÿে āĻĒুāĻœা āĻ—্āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ˛āĻ•্āĻˇāĻ¨।

āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻ†āĻŦাāĻ° āĻœে āĻĄি āĻŦেāĻ—āĻ˛াāĻ°েāĻ° āĻ˛েāĻ–াā§Ÿ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ āĻ¯ে āĻāĻ‡ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻĒ্āĻ°āĻŦāĻ˛ āĻĒ্āĻ°āĻ¤াāĻĒāĻļাāĻ˛ী āĻŽāĻ˛্āĻ˛āĻ°াāĻœ āĻŦীāĻ° āĻšাāĻŽ্āĻŦিāĻ°েāĻ°(ā§§ā§Ģā§Ŧā§Ģ – ā§§ā§Ŧā§¨ā§Ļ) āĻ¯োāĻ—াāĻ¯োāĻ— āĻ˜āĻŸেāĻ›িāĻ˛। āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ—ā§œে āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻĻুāĻŸি āĻ˛িāĻĒিāĻ¤ে āĻ¨াāĻ•ি āĻāĻ° āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ†āĻ›ে। āĻ†āĻ¨ুāĻŽাāĻ¨িāĻ• ā§§ā§Ŧā§Ļā§ĻāĻ–্āĻ°ীāĻ¸্āĻŸাāĻŦ্āĻĻে āĻāĻ‡ āĻ˜āĻŸāĻ¨া āĻ˜āĻŸে। āĻ¤āĻŦে āĻŦীāĻ° āĻšাāĻŽ্āĻŦিāĻ° āĻ—ā§œ āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ†āĻ•্āĻˇāĻ°িāĻ• āĻ…āĻ°্āĻĨে āĻœā§Ÿ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¨াāĻ•ি āĻ•োāĻ¨ āĻ•ুāĻŸāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ•/āĻŦৈāĻŦাāĻšিāĻ• āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ• āĻ—ā§œে āĻ¤ুāĻ˛েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ•িāĻ¨া āĻ¤া āĻ¸āĻ িāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻœাāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া।

āĻŦেāĻ—āĻ˛াāĻ°েāĻ° āĻ˛েāĻ–া āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ‰āĻ§্āĻŦৃāĻ¤ি āĻĻিāĻ˛াāĻŽ।

The gates of the fort had inscribed slabs let in, which would have fixed the date of their erection and the name of the RÃĄjÃĄ that reigned then; they are much injured, but enough remains to fix the date of two of the gates,—the DuÃĄr BÃĄndh and the KhoribÃĄri gate; each slab consists of 6 lines of Bengali characters, and they appear to be duplicates of each other; there is mention of a Sri Vira HÃĄmira, who, we know from other sources, reigned over a large tract of country, extending in the south-west as far as ChÃĄtnÃĄ near BÃĄnkurÃĄ; the date is either Samvat 1657 or 1659, the figure in the units place being alone doubtful through wear, which would bring it to about 1600 A. D., when we know MÃĸn Singh, Akbar's General, was Viceroy of Bengal. The fort having thus been proved to date only to MÃĸn Singh, the temples, both on the hill and at the foot, cannot date earlier, and that on the hill cannot, from its style, be of later date

āĻāĻ›াā§œাāĻ“ āĻ¸āĻŽāĻ¸াāĻŽā§ŸিāĻ• āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻ‰āĻ˛্āĻ˛েāĻ– āĻ†āĻŦাāĻ° āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াāĻ° āĻŽুāĻ˜āĻ˛ āĻ¸āĻŽ্āĻ°াāĻŸ āĻ†āĻ•āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦāĻ•াāĻ˛ে।āĻ¤াঁāĻ° āĻ¸েāĻ¨াāĻĒāĻ¤ি āĻŽাāĻ¨ āĻ¸িং āĻ¸ৈāĻ¨্āĻ¯āĻ¸াāĻŽāĻ¨্āĻ¤ āĻ¨িā§Ÿে āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻāĻ¸েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœাāĻ•ে āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ¤া āĻ¸্āĻŦীāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°াāĻ¨োāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯।āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ•াāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻŦেāĻ•াā§ŸāĻĻাā§Ÿ āĻĒā§œে āĻ¸াāĻ°েāĻ¨্āĻĄাāĻ° āĻ•āĻ°āĻ˛েāĻ“ āĻŽাāĻ¨ āĻ¸িং āĻ¯েāĻ‡āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻĒিāĻ  āĻĢেāĻ°াāĻ˛েāĻ¨ āĻ“āĻŽāĻ¨ি āĻŦেā§Ÿাā§œা āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ āĻ¨িāĻœেāĻ•ে āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨ āĻ˜োāĻˇāĻŖা āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ˛েāĻ¨। āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻļাāĻš āĻœাāĻšাāĻ¨েāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ে āĻŽুāĻ˜āĻ˛ āĻŦাāĻšিāĻ¨ী āĻ†āĻŦাāĻ° āĻĢিāĻ°ে āĻ†āĻ¸ে āĻāĻ˛াāĻ•া āĻĒুāĻ¨āĻ°ুāĻĻ্āĻ§াāĻ°েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯।āĻāĻŦাāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸাāĻ•ে āĻĒাāĻ•াāĻĒোāĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻļাāĻš āĻœাāĻšাāĻ¨েāĻ° āĻāĻ• āĻŦাāĻĻāĻļাāĻ¨াāĻŽা ā§§ā§Ŧā§Šā§¨ āĻŦা ā§Šā§Š āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻ˜োāĻˇিāĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ āĻ¯েāĻŸি āĻ…āĻ¨ুāĻŦাāĻĻ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻāĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻĻাঁā§œাā§Ÿ।

āĻŦীāĻ° āĻ¨াāĻ°াā§ŸāĻŖ, āĻ¤িāĻ¨āĻļ āĻ˜োā§œāĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸ৈāĻ¨্āĻ¯āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻ¸েāĻ¨াāĻĒāĻ¤ি, āĻ¸ুāĻŦে āĻŦিāĻšাāĻ°েāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻ—āĻ¤ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°, āĻļাāĻšāĻœাāĻšাāĻ¨েāĻ° āĻļāĻ°āĻŖ āĻ¨িāĻ˛েāĻ¨।

āĻ āĻĨেāĻ•ে āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻŽāĻ¨ে āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¯ে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻŽুāĻ˜āĻ˛ āĻ¸াāĻŽ্āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻœাā§ŸāĻ—ীāĻ°ে āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛  āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ†āĻŦাāĻ° āĻŽুāĻ˜āĻ˛āĻĻেāĻ°āĻ‡ āĻ¨āĻĨি āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻœাāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¸āĻ°াāĻ¸āĻ°ি āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ•āĻ°āĻĻ āĻ°াāĻœ্āĻ¯ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া।āĻāĻ•āĻŸা āĻŦাā§ŽāĻ¸āĻ°িāĻ• āĻĒেāĻļāĻ•াāĻļ āĻŦা āĻ•āĻ°েāĻ° āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻĨাāĻ•āĻ˛েāĻ“ āĻ¤া āĻ°েāĻ•āĻ°্āĻĄে āĻĨাāĻ•āĻ¤ āĻ¨া āĻāĻŦং āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻ¨িāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ•āĻ° āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻŦ্āĻ¯াāĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¤েāĻ“ āĻŽুāĻ˜āĻ˛āĻ°া āĻ¨াāĻ• āĻ—āĻ˛াāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¨ি।

āĻŽুāĻ˜āĻ˛āĻĻেāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ¨āĻĻে āĻŦāĻ¸াāĻ¨ো āĻ¸ুāĻŦে āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻ¨āĻŦাāĻŦāĻ°া āĻ†āĻ¸েāĻ¨ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻ•āĻ° āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻŽুāĻ°্āĻļীāĻĻāĻ•ুāĻ˛ী āĻ–াঁā§ŸেāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ–াāĻœāĻ¨া āĻŦা āĻĒেāĻļāĻ•াāĻļেāĻ° āĻšাāĻ° āĻŦাā§œāĻ¤ে āĻĨাāĻ•ে āĻ†āĻ° āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻšাāĻĒāĻ“।āĻŽুāĻ°্āĻļীāĻĻাāĻŦাāĻĻেāĻ° āĻāĻ‡ āĻ†āĻ—্āĻ°াāĻ¸ী āĻšাāĻĒ āĻā§œাāĻ¨োāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯āĻ‡ āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦāĻ¤ঃ āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ āĻ—ā§œ āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸেāĻ° āĻĻুāĻ°্āĻ— ā§§ā§­ā§Ļā§Ļ āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻ¤্ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ°াāĻœāĻ§াāĻ¨ী āĻ•েāĻļāĻ°āĻ—ā§œে āĻ¸āĻ°িā§Ÿে āĻ¨েāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ। āĻāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ“ āĻ¯āĻĻিāĻ“ āĻ•āĻ° āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦিāĻ˛āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ…āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻšā§ŸেāĻ‡ āĻāĻ¸েāĻ›ে।āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ•াāĻ˛ে āĻœেāĻŽāĻ¸ āĻ—্āĻ°াāĻ¨্āĻŸেāĻ° āĻ°িāĻĒোāĻ°্āĻŸ āĻĨেāĻ•ে āĻœাāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ ā§§ā§­ā§¨ā§Ž āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§­ā§Ēā§Š āĻ¸াāĻ˛ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ āĻ—āĻ°ুā§œ āĻ¨াāĻ°াā§ŸāĻŖ āĻŦāĻ›āĻ°ে ā§§ā§Žā§¨ā§Ļā§Š āĻŸাāĻ•া āĻ–াāĻœāĻ¨া āĻŽুāĻ°্āĻļীāĻĻাāĻŦাāĻĻেāĻ° āĻ•োāĻˇাāĻ—াāĻ°ে āĻœāĻŽা āĻĻিāĻ¤েāĻ¨। ā§§ā§­ā§Ēā§Š āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻĒāĻ° āĻ†āĻ˛ীāĻŦāĻ°্āĻĻী āĻ–াāĻ¨ āĻ†āĻŦাāĻ° āĻāĻ•āĻĻāĻĢা āĻ…āĻ¤িāĻ°িāĻ•্āĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ° āĻŦোāĻা āĻšাāĻĒাāĻ¨ āĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ• ā§Šā§Šā§¨ā§Š āĻŸাāĻ•া āĻšিāĻ¸েāĻŦে।āĻāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ•āĻ°āĻ¤ে ā§§ā§­ā§Ŧā§Š āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻ•āĻ° āĻŦাāĻŦāĻĻ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ ā§¨ā§Šā§Ŧā§­ā§Š āĻŸাāĻ•া āĻĻাঁā§œাā§Ÿ āĻāĻŦং ā§§ā§­ā§Ŧā§Ŧ āĻ¸াāĻ˛ে āĻŽāĻšāĻŽ্āĻŽāĻĻ āĻ°েāĻœা āĻ–াāĻ¨ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ ā§Šā§Ļā§Ļā§Ļā§Ļ āĻŸাāĻ•া āĻĻাāĻŦী āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ¯াāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻŽাāĻ¤্āĻ° ā§Ģā§¯ā§Ŧā§¯ āĻŸাāĻ•া।
History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The ruins of the Gate at Garh Panchkot

āĻāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে ā§§ā§­ā§Ēā§§ āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ে āĻāĻ• āĻ—ুāĻ°ুāĻ¤্āĻŦāĻĒুāĻ°্āĻŖ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻļুāĻ°ু āĻšā§Ÿ। āĻāĻ‡ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ‡ āĻ¸ুāĻŦেāĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻ¨āĻŦাāĻŦ āĻ†āĻ˛ীāĻŦāĻ°্āĻĻী āĻ–াāĻ¨েāĻ° āĻŦাāĻšিāĻ¨ীāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ āĻŦাāĻ§ে āĻ˜োā§œāĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ° āĻŽাāĻ°াāĻ া āĻŦāĻ°্āĻ—ীāĻĻেāĻ°, āĻ¯াāĻĻেāĻ° āĻ¨েāĻ¤া āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¨াāĻ—āĻĒুāĻ°েāĻ° āĻļাāĻ¸āĻ• āĻ°াāĻ˜োāĻœী āĻ­োঁāĻ¸āĻ˛ে। āĻŦāĻ°্āĻ—ী āĻ•āĻĨাāĻŸা āĻ†āĻĻāĻ¤ে āĻŽাāĻ°াāĻ ি āĻļāĻŦ্āĻĻ ‘āĻŦাāĻ°āĻ—ি’āĻ° āĻ…āĻĒāĻ­্āĻ°ংāĻļ, āĻ¯াāĻ° āĻŦাংāĻ˛া āĻŽাāĻ¨ে āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻĻাঁā§œাā§Ÿ ‘āĻāĻŸিāĻ•া āĻŦাāĻšিāĻ¨ী’। āĻ¤া āĻāĻ–াāĻ¨ে āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸা āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ…āĻ¨েāĻ•āĻŸা āĻ¸েāĻ‡ āĻ–াāĻ˛ āĻ•েāĻŸে āĻ•ুāĻŽীāĻ° āĻ†āĻ¨াāĻ° āĻŽāĻ¤।āĻ†āĻ˛িāĻŦāĻ°্āĻĻী āĻ–াāĻ¨ āĻ¸ুāĻŦে āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻ¤āĻ–āĻ¤ে āĻŦāĻ¸েāĻ¨ ā§§ā§­ā§Ēā§Ļ āĻ¸াāĻ˛ে, āĻ¸āĻ°āĻĢāĻ°াāĻœ āĻ–াāĻ¨āĻ•ে āĻšāĻ¤্āĻ¯া āĻ•āĻ°ে।āĻāĻ‡ āĻĻেāĻ–ে āĻ°ুāĻ¸্āĻ¤āĻŽ āĻœāĻ™্āĻ—, āĻ¯িāĻ¨ি āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯াāĻ° ‘āĻ¨াā§ŸেāĻŦ āĻ‡ āĻ¨াāĻœিāĻŽ’ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻ¸āĻ°āĻĢāĻ°াāĻœেāĻ° āĻļাāĻ˛া, āĻ–েāĻĒে āĻ‰āĻ ে āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻļোāĻ§েāĻ° āĻĢিāĻ•িāĻ° āĻ–ুঁāĻœāĻ¤ে āĻĨাāĻ•েāĻ¨। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াā§Ÿ āĻĨাāĻ•া āĻ†āĻ˛িāĻŦāĻ°্āĻĻীāĻ•ে āĻĒেā§œে āĻĢেāĻ˛া āĻ…āĻ¤ āĻ¸োāĻœা āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া। āĻ°ুāĻ¸্āĻ¤āĻŽ āĻœāĻ™্āĻ—েāĻ° āĻŽāĻ¤āĻ˛āĻŦ āĻŦুāĻে āĻ†āĻ˛ীāĻŦāĻ°্āĻĻী āĻŦাāĻšিāĻ¨ী āĻ¨িā§Ÿে āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯াāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ°āĻ“ā§ŸাāĻ¨া āĻĻেāĻ¨ āĻāĻŦং āĻŦাāĻ˛েāĻļ্āĻŦāĻ°েāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻāĻ• āĻ¯ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ¯āĻĨেāĻš্āĻ› āĻ ্āĻ¯াāĻ™্āĻ—াāĻ¨ী āĻĻিā§Ÿে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ°ুāĻ¸্āĻ¤āĻŽ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ•ে āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯া āĻ›াā§œা āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ†āĻĒāĻĻ āĻŦিāĻĻাā§Ÿ āĻšāĻ˛ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸āĻ­াāĻœāĻ¨ āĻ­াāĻ‡āĻĒোāĻ•ে āĻ¤āĻ–āĻ¤ে āĻŦāĻ¸িā§Ÿে āĻĻেāĻ¨। āĻ°ুāĻ¸্āĻ¤āĻŽ āĻœāĻ™্āĻ— āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸা āĻ…āĻ¤ি āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻšāĻœāĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨ āĻ¨ি। āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻĻāĻŽে āĻ•ুāĻ˛োāĻŦে āĻ¨া āĻĻেāĻ–ে āĻ…āĻ—āĻ¤্āĻ¯া āĻ¤িāĻ¨ি āĻ–ুঁāĻœেāĻĒেāĻ¤ে āĻ¯োāĻ—াāĻ¯োāĻ— āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ¨াāĻ—āĻĒুāĻ°েāĻ° āĻŽাāĻ°াāĻ া āĻļাāĻ¸āĻ• āĻ°াāĻ˜োāĻœি āĻ­োঁāĻ¸āĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে। āĻ°াāĻ˜োāĻœি āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াāĻŦাāĻ¨ āĻļাāĻ¸āĻ• āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻ§ুāĻ°āĻ¨্āĻ§āĻ° āĻ˛োāĻ•। āĻ¤িāĻ¨ি āĻŽাāĻ°াāĻ া āĻ˜োā§œāĻ¸āĻ“ā§ŸাāĻ° āĻŦাāĻšিāĻ¨ী āĻĒাāĻ িā§Ÿে āĻ†āĻ˛িāĻŦāĻ°্āĻĻীāĻ° āĻ­াāĻ‡āĻĒোāĻ•ে āĻšāĻŸিā§Ÿে āĻ°ুāĻ¸্āĻ¤āĻŽ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ•ে āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াā§Ÿ āĻĢেāĻ°াāĻ¨। āĻ†āĻ˛িāĻŦāĻ°্āĻĻীāĻ“ āĻ¸āĻšāĻœে āĻ›েā§œে āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒাāĻ¤্āĻ° āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¨া, āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻŦাāĻ° āĻŽুāĻ°্āĻļীāĻĻাāĻŦাāĻĻ āĻĨেāĻ•ে āĻŦাāĻšিāĻ¨ী āĻĒাāĻ িā§Ÿে āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯া āĻ‰āĻĻ্āĻ§াāĻ° āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻŽাāĻ°াāĻ াāĻ°া āĻ¤āĻ¤āĻĻিāĻ¨ে āĻŦুāĻে āĻ—েāĻ›ে āĻ¸ুāĻœāĻ˛া āĻ¸ুāĻĢāĻ˛া āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ°োāĻ§ āĻ›াā§œাāĻ‡ āĻ…āĻ¤ি āĻ¸āĻšāĻœে āĻ˛ুāĻŸāĻĒাāĻ  āĻšাāĻ˛িā§Ÿে āĻ¸িāĻ¨্āĻĻুāĻ• āĻ­āĻ°াāĻ¨ো āĻ¯াā§Ÿ। āĻ†āĻ˛িāĻŦāĻ°্āĻĻী āĻ¯āĻ¤āĻĻিāĻ¨ে āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯া āĻĨেāĻ•ে āĻŽুāĻ°্āĻļিāĻĻাāĻŦাāĻĻ āĻĢিāĻ°āĻ›েāĻ¨ āĻ¤াāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯েāĻ‡ āĻ­াāĻ¸্āĻ•āĻ° āĻĒāĻ¨্āĻĄিāĻ¤েāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻŽাāĻ°াāĻ া āĻŦাāĻšিāĻ¨ী āĻŦাংāĻ˛াā§Ÿ āĻĸুāĻ•ে āĻĒā§œে āĻāĻŦং āĻ¸েāĻŸা āĻ¨াāĻ•ি āĻāĻ‡ āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻšā§ŸেāĻ‡। āĻāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ° āĻĻāĻļ āĻŦāĻ›āĻ° (ā§§ā§­ā§Ēā§§ – ā§§ā§­ā§Ģā§§)āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻŦুāĻ•ে āĻļুāĻ§ু āĻ˛ুāĻŸāĻĒাāĻ , āĻ…āĻ°াāĻœāĻ•āĻ¤া āĻ†āĻ° āĻ°āĻ•্āĻ¤āĻ—āĻ™্āĻ—া āĻŦāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸। āĻ¨āĻŦাāĻŦেāĻ° āĻ¸েāĻ¨াāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ˛ুāĻ•োāĻšুāĻ°ি āĻ–েāĻ˛া। āĻ¨āĻŦাāĻŦেāĻ° āĻœāĻ—āĻĻ্āĻĻāĻ˛ āĻ¸ৈāĻ¨্āĻ¯āĻŦাāĻšিāĻ¨ী āĻ¯āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻ¨ে āĻ˜ুāĻ°ে āĻ¤াāĻ•াāĻš্āĻ›ে āĻ¤āĻ¤āĻ•্āĻˇāĻ¨ে āĻ—েāĻ°িāĻ˛া āĻ“ā§ŸাāĻ°āĻĢেā§ŸাāĻ°ে āĻĻā§œ āĻŽাāĻ°াāĻ া āĻĻāĻ¸্āĻ¯ুāĻ° āĻĻāĻ˛ āĻ•াāĻœ āĻšাāĻ¸িāĻ˛ āĻ•āĻ°ে āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ¯াāĻš্āĻ›ে। āĻļোāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ āĻāĻ‡ āĻĻāĻļ āĻŦāĻ›āĻ°ে āĻāĻ‡ āĻŦাংāĻ˛াā§Ÿ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ˛াāĻ–āĻšাāĻ°েāĻ• āĻ˛োāĻ• āĻ¨াāĻ•ি āĻŽাāĻ°া āĻĒā§œেāĻ›িāĻ˛ āĻŽাāĻ°াāĻ াāĻĻেāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻ†āĻ° āĻ•āĻ¤ āĻ§āĻ¨āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ¤্āĻ¤ি āĻ¯ে āĻ˛ুāĻ āĻĒাāĻ  āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ¤াāĻ° āĻ˛েāĻ–াāĻ¯োāĻ–া āĻ¨েāĻ‡। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸ে āĻāĻ• āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ—āĻ˛্āĻĒ। āĻŽাāĻ°াāĻ া āĻŦāĻ°্āĻ—ী āĻŦাāĻšিāĻ¨ী āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻšā§Ÿে āĻĸুāĻ•āĻ˛েāĻ“ āĻāĻ‡ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻ•্āĻˇā§ŸāĻ•্āĻˇāĻ¤ি āĻŦা āĻĒ্āĻ°াāĻŖāĻšাāĻ¨িāĻ° āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•োāĻ¨ āĻ¤āĻĨ্āĻ¯ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া āĻ¯েāĻŸা āĻĻāĻ•্āĻˇিāĻŖāĻŦāĻ™্āĻ—েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ে āĻŦিāĻļāĻĻে āĻ†āĻ›ে।


History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The ancient watch tower at Garh Panchkot

History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The Watch tower - A closure view

History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The Watchtower is in dilapidated state and no effort is noticed for restoration

āĻŽাāĻ°াāĻ াāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¨āĻŦাāĻŦেāĻ° āĻāĻ‡ āĻ…āĻļাāĻ¨্āĻ¤িāĻ° āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻ¨িā§Ÿে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ্āĻ¯ āĻ¨āĻŦাāĻŦāĻ•ে āĻ•āĻ° āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ¨িā§Ÿে āĻŸাāĻ˛āĻŦাāĻšাāĻ¨া āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°ে āĻĻেā§Ÿ, āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ†ংāĻļিāĻ• āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻšāĻ¤, āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻŦা āĻšāĻ¤ āĻ¨া, āĻ†āĻ° āĻ¨āĻŦাāĻŦāĻ°াāĻ“ āĻ¯āĻĨাāĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻšাāĻĒ āĻĻিā§Ÿে āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻšাāĻ˛ু āĻ°াāĻ–াāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°āĻ¤েāĻ¨। āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻ†āĻŦাāĻ° āĻĢাāĻ¸্āĻŸ āĻĢāĻ°োā§ŸাāĻ°্āĻĄ āĻšā§Ÿে ā§§ā§­ā§Ŧā§Ļ āĻ¸াāĻ˛। āĻāĻ‡ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ‡ āĻŽীāĻ° āĻ•াāĻļীāĻŽেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻšুāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻŦিāĻ¨িāĻŽā§Ÿে āĻ‡āĻ¸্āĻŸ āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§Ÿা āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ী āĻŽাāĻ¨āĻ­ুāĻŽ āĻāĻ˛াāĻ•াāĻ° āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻĒাā§Ÿ। āĻŽুāĻ˜āĻ˛, āĻ‰ā§œিāĻˇ্āĻ¯াāĻ° āĻ°াāĻœা āĻŦা āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ•াāĻ˛ে āĻ¨āĻŦাāĻŦāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻŦৃāĻŸিāĻļāĻĻেāĻ° āĻāĻ•āĻŸাāĻ‡ āĻ¤āĻĢাā§Ž āĻ›িāĻ˛। āĻāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ°াāĻœāĻļāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻ†āĻ•্āĻ°āĻŽāĻ¨েāĻ° āĻŽুāĻ–ে āĻĒā§œāĻ˛েāĻ“ āĻ•েāĻ‰āĻ‡ āĻĒাāĻ•াāĻĒাāĻ•ি āĻ­াāĻŦে āĻāĻĻেāĻ° āĻŦāĻļ āĻ•āĻ°ে āĻ¨িāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ—āĻ­āĻ°্āĻ¨েāĻ¨্āĻ¸ āĻ¤ৈāĻ°ীāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ­াāĻŦে āĻ¨ি।āĻšā§ŸāĻ¤ āĻ•েāĻ‰āĻ‡ āĻ িāĻ• āĻ¨িāĻļ্āĻšিāĻ¤ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া āĻĒাāĻšাā§œ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛ে āĻ˜েāĻ°া āĻāĻ‡ āĻŽāĻšāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻ•ি āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻ†āĻ¸āĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻāĻŦং āĻāĻ¤ āĻŦাāĻ§াāĻŦিāĻ˜্āĻ¨ āĻ েāĻ˛ে āĻ¤াāĻ¤ে āĻ†āĻĻৌ āĻĒā§œāĻ¤াā§Ÿ āĻĒোāĻˇাāĻŦে āĻ•িāĻ¨া।āĻ¤াāĻ° āĻšেā§Ÿে āĻŽাāĻে āĻŽাāĻে āĻšাāĻŽāĻ˛া āĻ•āĻ°ে āĻ¨āĻ°āĻŽে āĻ—āĻ°āĻŽে āĻ¯া āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻšāĻ¤ āĻ¤াāĻ‡ āĻ­াāĻ˛ো। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ‡āĻ¸্āĻŸ āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§Ÿা āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ী āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ¨িāĻ°āĻ™্āĻ•ুāĻļ āĻ†āĻ§িāĻĒāĻ¤্āĻ¯েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻāĻ—োāĻš্āĻ›িāĻ˛। āĻŽুāĻ°্āĻļিāĻĻাāĻŦাāĻĻে āĻ¨āĻŦাāĻŦ āĻŽীāĻ° āĻ•াāĻļীāĻŽেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ…āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻļুāĻ°ু āĻšāĻ˛ে ā§§ā§­ā§Ŧā§Š āĻ¸াāĻ˛ে ā§­āĻ‡ āĻœুāĻ˛াāĻ‡ āĻĢেāĻ° āĻŽীāĻ° āĻœাāĻĢāĻ°āĻ•ে āĻŽāĻ¸āĻ¨āĻĻে āĻŦāĻ¸াāĻ¨ো āĻšā§Ÿ।।āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¨ুāĻ—্āĻ°āĻšেāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ে āĻŦāĻ°্āĻ§āĻŽাāĻ¨, āĻŽেāĻĻিāĻ¨ীāĻĒুāĻ° āĻ†āĻ° āĻšāĻŸ্āĻŸāĻ—্āĻ°াāĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻ­িāĻ¨্āĻ¸েāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ•াāĻ° āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨িāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ¸ে।āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤্ āĻ°াāĻœ্āĻ¯ āĻĒā§œেāĻ›িāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻŦāĻ°্āĻ§āĻŽাāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ­িāĻ¨্āĻ¸ে। āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ‡ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ†āĻž্āĻšāĻ˛িāĻ• āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ°  āĻŦāĻļে āĻāĻ¨ে āĻāĻ•āĻŸা āĻ…āĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ—āĻ­āĻ°্āĻ¨েāĻ¨্āĻ¸ āĻ¤ৈāĻ°ী āĻ•āĻ°াāĻ‡ āĻ›িāĻ˛ āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻ˛āĻ•্āĻˇ্āĻ¯। āĻĻেāĻļীā§Ÿ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°ী āĻāĻŦং āĻ°াāĻœ্āĻ¯āĻ—ুāĻ˛িāĻ•ে āĻŦāĻļে āĻ†āĻ¨াāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻ™্āĻ—েāĻ‡ āĻŦৃāĻŸিāĻļāĻ°া āĻ•āĻ° āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻŦ্āĻ¯াāĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻ•াāĻ াāĻŽো āĻ¤ৈāĻ°ী āĻ•āĻ°াāĻ° āĻĒāĻ°ীāĻ•্āĻˇা āĻ¨িāĻ°ীāĻ•্āĻˇা āĻšাāĻ˛াāĻš্āĻ›িāĻ˛। āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻšেā§Ÿে āĻŦā§œ āĻš্āĻ¯াāĻ˛েāĻž্āĻœ āĻ›িāĻ˛ āĻāĻ¤ āĻŦিāĻ°াāĻŸ āĻĻেāĻļে āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻĒ্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ে āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻ¤ৃāĻŖāĻŽুāĻ˛ āĻ¸্āĻ¤āĻ°ে āĻĒৌঁāĻ›ে āĻ­ূāĻŽিāĻ°াāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻŦ্āĻ¯াāĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻšাāĻ˛ু āĻ°াāĻ–া। āĻāĻŸা āĻ†āĻœāĻ•েāĻ° āĻĻিāĻ¨ে āĻ¯াāĻ•ে āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ‡ংāĻ°েāĻœিāĻ¤ে āĻ˛āĻœিāĻ¸্āĻŸিāĻ•াāĻ˛ āĻ¨াāĻ‡āĻŸāĻŽেā§ŸাāĻ° āĻŦāĻ˛ি āĻ¤াāĻ‡ āĻ›িāĻ˛।āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽে āĻ িāĻ• āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ›োāĻŸāĻ›োāĻŸ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ°িā§Ÿে āĻœāĻŽি āĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ্āĻ¯ে āĻ¨িāĻ˛াāĻŽ āĻ•āĻ°ে āĻŦা āĻ°াā§ŸāĻ¤āĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻĻিā§Ÿে āĻšাāĻ˛াāĻ¨ো āĻšāĻŦে āĻāĻŦং āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ•āĻ° āĻ†āĻĻাā§Ÿ āĻšāĻ˛āĻŦে।āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¯া āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ˛ āĻ¯ে āĻŦাāĻ¸্āĻ¤āĻŦে āĻāĻĻেāĻ° āĻā§œিā§Ÿে āĻ•িāĻ›ু āĻ•āĻ°া āĻāĻ•āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŽুāĻļāĻ•িāĻ˛েāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ° āĻāĻŦং āĻāĻ§āĻ°āĻ¨েāĻ° āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯া āĻāĻ¤ āĻŦেāĻļী āĻ¯ে āĻœāĻŽি āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻāĻĻেāĻ° āĻ•্āĻˇāĻ¤িāĻĒুāĻ°āĻŖ āĻ†āĻ° āĻ­āĻ°āĻŖāĻĒোāĻˇāĻŖে āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨িāĻ° āĻŦāĻšু āĻ…āĻ°্āĻĨ āĻŦ্āĻ¯ā§Ÿ āĻšāĻŦে। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ী āĻ†āĻŦাāĻ° āĻŦুāĻĻ্āĻ§ি āĻ˛াāĻ—াāĻ¤ে āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°āĻ˛। ā§§ā§­ā§Ŧā§Ģ āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻŸāĻŽাāĻ¸ āĻ—্āĻ°াāĻšাāĻŽ āĻāĻ˛েāĻ¨ āĻŽেāĻĻিāĻ¨ীāĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ°েāĻ¸িāĻĄেāĻ¨্āĻŸ āĻšā§Ÿে।āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻĻāĻ¤ে āĻœāĻŽি āĻāĻ­াāĻŦে āĻ˛ীāĻœে āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻŦিāĻ°ুāĻĻ্āĻ§েāĻ‡ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨।āĻ¤াঁāĻ° āĻŦāĻ•্āĻ¤āĻŦ্āĻ¯ āĻ›িāĻ˛ āĻœāĻŽিāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ• āĻšাāĻˇীāĻ°া āĻŦা āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ˛োāĻ• āĻ¨ā§Ÿ, āĻĻেāĻļীā§Ÿ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻ°াāĻ‡ āĻāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ• āĻāĻŦং āĻšā§Ÿ āĻŽুāĻ˜āĻ˛ āĻ¸āĻŽ্āĻ°াāĻŸ āĻ¨ā§ŸāĻ¤ āĻŽুāĻ°্āĻļীāĻĻাāĻŦাāĻĻেāĻ° āĻ¨āĻŦাāĻŦāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻĻāĻ¤্āĻ¤ āĻ¸āĻ¨āĻĻেāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻŦংāĻļাāĻ¨ুāĻ•্āĻ°āĻŽে āĻঁāĻ°া āĻœāĻŽিāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ•াāĻ° āĻ­োāĻ— āĻ•āĻ°āĻ›েāĻ¨। āĻ–াāĻœāĻ¨াāĻ° āĻāĻ•āĻŸা āĻ…ংāĻļ āĻ¨িāĻœেāĻ°া āĻ°েāĻ–ে āĻŦাāĻ•িāĻŸা āĻ°াāĻœāĻĻāĻ°āĻŦাāĻ°ে āĻĒাāĻ াāĻ¨োāĻ‡ āĻঁāĻĻেāĻ° āĻĻāĻ¸্āĻ¤ুāĻ° āĻ›িāĻ˛।āĻ¸ুāĻ¤āĻ°াং āĻঁāĻĻেāĻ° āĻā§œিā§Ÿে āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻ­াāĻŦে āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ†āĻ–েāĻ°ে āĻ˛াāĻ­ āĻšāĻŦে āĻ¨া āĻŦāĻ°ং āĻ–াঁāĻœāĻ¨াāĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻāĻ‡ āĻšাāĻ˛ু āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤ি āĻŦāĻœাā§Ÿ āĻ°াāĻ–াāĻ‡ āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻŽাāĻ¨েāĻ° āĻ•াāĻœ। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ—্āĻ°াāĻšাāĻŽ āĻ¸াāĻšেāĻŦ āĻĒুāĻ°ো āĻŽেāĻĻিāĻ¨ীāĻĒুāĻ° āĻāĻŦং āĻ¸ংāĻ˛āĻ—্āĻ¨ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛ে āĻ˜ুāĻ°ে āĻ˜ুāĻ°ে āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°ীāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻ¸āĻ°েāĻœāĻŽিāĻ¨ে āĻ¤āĻĻāĻ¨্āĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻœāĻŽি āĻāĻŦং āĻ–াāĻœāĻ¨াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŽাāĻ¨ āĻ†āĻ¨্āĻĻাāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻŦেāĻ°োāĻ˛েāĻ¨। āĻāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ—িā§ŸেāĻ‡ āĻ•েঁāĻšো āĻ–ুঁā§œāĻ¤ে āĻ¸াāĻĒ āĻŦেāĻ°োāĻ˛। āĻ¤িāĻ¨ি āĻĻেāĻ–āĻ˛েāĻ¨ āĻŦেāĻļ āĻ•িāĻ›ু āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ° āĻŦāĻ°্āĻ—ী āĻšাāĻ¨াāĻ° āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻ¨িā§Ÿে āĻ¨āĻŦাāĻŦ āĻ†āĻ˛ীāĻŦāĻ°্āĻĻী āĻ•ে āĻ–াāĻœāĻ¨া āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻŦāĻ¨্āĻ§ āĻ•āĻ°েāĻ›েāĻ¨। āĻāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻŽāĻšāĻ˛েāĻ° āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻ°াāĻ‡ āĻ…āĻ—্āĻ°āĻ¨ী।āĻ—্āĻ°াāĻšাāĻŽেāĻ° āĻ°িāĻĒোāĻ°্āĻŸে āĻĻেāĻ–া āĻ¯াā§Ÿ āĻŦিāĻˇ্āĻŖুāĻĒুāĻ°, āĻ¸িংāĻ­ুāĻŽ, āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ†āĻ° āĻŽā§ŸুāĻ°āĻ­āĻž্āĻœ āĻāĻ˛াāĻ•াāĻ¤েāĻ‡ āĻŦিāĻļেāĻˇāĻ­াāĻŦে āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¯া āĻ›িāĻ˛।āĻ¤āĻ¤āĻĻিāĻ¨ে āĻ¨āĻŦাāĻŦেāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻĢিāĻ°ে āĻļাāĻ¸āĻ¨āĻ­াāĻ° āĻ‡āĻ¸্āĻŸ āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§Ÿা āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨িāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ•āĻ° āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻĻাā§ŸāĻ“ āĻ¤াāĻĻেāĻ°। āĻāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ‡ āĻ¸িāĻĻ্āĻ§াāĻ¨্āĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻ…āĻŦাāĻ§্āĻ¯ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻŦāĻļে āĻ†āĻ¨āĻ¤ে āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ী āĻ­াāĻ—ে āĻ­াāĻ—ে āĻ¸াāĻŽāĻ°িāĻ• āĻ…āĻ­িāĻ¯াāĻ¨ āĻšাāĻ˛াāĻŦে।āĻŽোāĻŸাāĻŽুāĻŸি ā§§ā§­ā§Ŧā§­ āĻ¸াāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে ā§§ā§­ā§Ŧā§¯ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ‡āĻ¸্āĻŸ āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§Ÿা āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ী āĻĒāĻ° āĻĒāĻ° āĻ…āĻ­িāĻ¯াāĻ¨ āĻšাāĻ˛িā§Ÿে āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛āĻŽāĻšāĻ˛েāĻ° āĻŦেāĻļ āĻ•িāĻ›ু āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻŦাāĻ—ে āĻāĻ¨ে āĻĢেāĻ˛ে।āĻšā§Ÿ āĻœোāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ¨ā§ŸāĻ¤ āĻĒাāĻ°āĻ¸্āĻĒāĻ°িāĻ• āĻŽিāĻŸāĻŽাāĻŸেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĻিā§Ÿে āĻ­ুāĻŽিāĻ°াāĻœāĻ¸্āĻŦেāĻ° āĻšাāĻ° āĻ¨িāĻ°্āĻ§াāĻ°িāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻĢেāĻ˛া āĻšā§Ÿ।āĻāĻŸা āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ•েāĻŦাāĻ°ে āĻļেāĻˇ āĻšā§ŸāĻ¨ি। āĻ§াāĻĒে āĻ§াāĻĒে āĻāĻ‡ āĻ˛ā§œাāĻ‡ āĻšāĻ˛েāĻ›িāĻ˛ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ ā§§ā§Žā§Šā§¨ āĻ¸াāĻ˛ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ‡ āĻ…āĻ­িāĻ¯াāĻ¨েāĻ° āĻœেāĻ°ে āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛āĻŽāĻšāĻ˛ে āĻŦ্āĻ¯াāĻĒāĻ• āĻāĻŦং āĻĻীāĻ°্āĻ˜āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻ…āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻ›ā§œিā§ŸেāĻ›িāĻ˛।āĻĒাāĻ‡āĻ• āĻŽাāĻ¨ে āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¨িāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ¸ৈāĻ¨্āĻ¯āĻŦাāĻšিāĻ¨ী āĻāĻŦং āĻ­ুāĻŽিāĻœ āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ীāĻ°া āĻ¯াāĻĻেāĻ° āĻŦ্āĻ°িāĻŸিāĻļāĻ°া āĻšূā§Ÿাā§œ āĻŦāĻ˛ে āĻ…āĻ­িāĻšিāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻœāĻŽি āĻŦāĻšু āĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°েāĻ‡ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻ¨িāĻˇ্āĻ•āĻ° āĻ›িāĻ˛। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĒāĻ°িāĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ¤ āĻĒāĻ°িāĻ¸্āĻĨিāĻ¤িāĻ¤ে āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¨িā§ŸāĻ¨্āĻ¤্āĻ°āĻŖ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ°āĻ‡āĻ˛ āĻ¨া āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻœāĻŽিāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°āĻ“ āĻ–াāĻœāĻ¨া āĻŦāĻ¸āĻ˛ āĻāĻŦং āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¸āĻ¨্āĻ¤োāĻˇ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛ āĻŽāĻšāĻ˛ে āĻĒাāĻ‡āĻ• āĻ†āĻ° āĻšুā§Ÿাā§œ āĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻšেāĻ° āĻ†āĻ—ুāĻ¨ āĻ›ā§œিā§Ÿে āĻĒā§œে।āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ°্āĻĨ āĻŦাঁāĻšাāĻ¤ে āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻ°াāĻ“ āĻāĻ¤ে āĻŦিāĻ˛āĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ‡āĻ¨্āĻ§āĻ¨ āĻœুāĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨। āĻ†āĻ° āĻļুāĻ§ু āĻ¯ে āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¤া āĻ¨ā§Ÿ, āĻŦāĻšু āĻ†āĻž্āĻšāĻ˛িāĻ• āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ী āĻ¸āĻ°্āĻĻাāĻ°, āĻ¨েāĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—েāĻ“ āĻ˛ā§œাāĻ‡ āĻšāĻ˛েāĻ›িāĻ˛।
  
History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The ruins of the Rani Mahal at Garh Panchkot

āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœাāĻ°াāĻ“ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ­াāĻŦে āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨ āĻ…āĻ¸্āĻ¤িāĻ¤্āĻŦ āĻ°āĻ•্āĻˇাāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°েāĻ‡ āĻ—েāĻ›েāĻ¨ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ…āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ‡ āĻļেāĻˇāĻ°āĻ•্āĻˇা āĻšā§ŸāĻ¨ি āĻ†āĻ° āĻāĻ–াāĻ¨ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨ āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻļেāĻˇেāĻ° āĻļুāĻ°ু।ā§§ā§­ā§­ā§¨ āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ“ā§ŸাāĻ°েāĻ¨ āĻšেāĻ¸্āĻŸিংāĻ¸ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦাংāĻ˛াā§Ÿ āĻ—āĻ­āĻ°্āĻŖāĻ° āĻšā§Ÿে āĻāĻ˛েāĻ¨ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœাāĻ°া āĻŽোāĻŸাāĻŽুāĻŸি āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ¤া āĻ¸্āĻŦীāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°েāĻ‡ āĻ¨িā§ŸেāĻ›েāĻ¨।āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ¤েāĻ‡ āĻ•োāĻ˛āĻ•াāĻ¤াā§Ÿ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ•াāĻ‰āĻ¨্āĻ¸িāĻ˛ āĻ…āĻĢ āĻ°েāĻ­েāĻ¨িāĻ‰ āĻ¤ৈāĻ°ী āĻšā§Ÿ āĻ†āĻ° āĻ…āĻŦিāĻ­āĻ•্āĻ¤ āĻŦāĻ™্āĻ— āĻāĻŦং āĻŦিāĻšাāĻ°āĻ•ে āĻ›ā§ŸāĻŸি āĻĒ্āĻ°āĻ­িāĻ¨্āĻ¸িā§ŸাāĻ˛ āĻ•াāĻ‰āĻ¨্āĻ¸িāĻ˛ে āĻ­াāĻ— āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ†āĻ¸ে āĻŦāĻ°্āĻ§āĻŽাāĻ¨ āĻ•াāĻ‰āĻ¨্āĻ¸িāĻ˛েāĻ° āĻ†āĻ“āĻ¤াā§Ÿ। āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ‡ āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨িāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻঁāĻĻেāĻ° āĻĒাঁāĻš āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻšুāĻ•্āĻ¤ি āĻšā§Ÿ āĻāĻŦং āĻ–াāĻœāĻ¨াāĻ° āĻšাāĻ°āĻ“ āĻ¨িāĻ°্āĻ§াāĻ°িāĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ।āĻāĻ‡ āĻ–াāĻœāĻ¨াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŽাāĻ¨ āĻšিāĻ¸েāĻŦ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŽুāĻ°্āĻļীāĻĻাāĻŦাāĻĻেāĻ° āĻ¨āĻŦাāĻŦāĻĻেāĻ° āĻĻেā§Ÿ āĻ–াāĻœāĻ¨াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻŽাāĻ¨ āĻŽুāĻ˛্āĻ¯াā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ।ā§§ā§­ā§­ā§§ āĻ¸াāĻ˛েāĻ‡ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻ°াāĻœা āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨িāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻŦিāĻ¸্āĻ¤ৃāĻ¤ āĻšিāĻ¸েāĻŦ āĻĻাāĻ–িāĻ˛ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻ‡ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ ā§§ā§Žā§¯ā§Ļ āĻŦāĻ°্āĻ—āĻ•িāĻ˛োāĻŽিāĻŸাāĻ° āĻœুā§œে āĻ‰āĻ¨িāĻļāĻŸি āĻĒāĻ°āĻ—āĻ¨া āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ•াāĻ°ে āĻ›িāĻ˛।āĻŦāĻšু āĻšিāĻ¸েāĻŦāĻ¨িāĻ•েāĻļেāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ‡ āĻĒুāĻ°ো āĻāĻ˛াāĻ•াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ• āĻ•āĻ° āĻ§াāĻ°্āĻ¯ āĻšā§Ÿ ā§Ģā§Ģ,ā§Žā§Ļā§Ļ āĻŸাāĻ•া।āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ  āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒাঁāĻšāĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻšুāĻ•্āĻ¤ি āĻļেāĻˇ āĻšā§Ÿ ā§§ā§­ā§­ā§­ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻāĻĒ্āĻ°িāĻ˛ āĻŽাāĻ¸ে।āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻĒাঁāĻš āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ে āĻļুāĻ°ু āĻšā§Ÿ āĻāĻ• āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻšুāĻ•্āĻ¤ি āĻāĻŦং ā§§ā§­ā§Žā§§ āĻ¸াāĻ˛ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ…āĻ¸্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ• āĻšাāĻ°ে āĻ°াāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻŦাā§œাāĻ¨ো āĻšā§Ÿ, āĻāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ†āĻ—েāĻ° āĻšুāĻ•্āĻ¤ি āĻ…āĻ—্āĻ°াāĻš্āĻ¯ āĻ•āĻ°ে āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻœāĻŽিāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻŦংāĻļāĻ—āĻ¤ āĻ…āĻ§িāĻ•াāĻ°āĻ“ āĻ…āĻ¸্āĻŦীāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ¨িā§Ÿে āĻŽাāĻ¨āĻ­ুāĻŽ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛ে āĻĻীāĻ°্āĻ˜ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ§āĻ°ে āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ° āĻ†āĻ° āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ীāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻŦিāĻŦাāĻĻ āĻŦিāĻ¸āĻŽ্āĻŦাāĻĻ āĻļুāĻ°ু āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ।ā§§ā§­ā§Žā§Ļ āĻ¸াāĻ˛েāĻ‡ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ†āĻ° āĻাāĻ˛āĻĻা āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛ে āĻ…āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻ­াāĻ˛োāĻŽāĻ¤ āĻĒাāĻ•িā§Ÿে āĻ“āĻ ে। āĻĒুāĻ°ো āĻŽাāĻ¨āĻ­ুāĻŽ āĻĨেāĻ•ে āĻļুāĻ°ু āĻšā§Ÿে āĻŽেāĻĻিāĻ¨ীāĻĒুāĻ° āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻšুā§Ÿাā§œ āĻ†āĻ° āĻĒাāĻ‡āĻ• āĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻšেāĻ° āĻ†āĻ—ুāĻ¨ āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ›ā§œাāĻ¤ে āĻĨাāĻ•ে। ā§§ā§­ā§Žā§¨ āĻ¸াāĻ˛ে āĻĒāĻ°িāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ি āĻ¨িā§ŸāĻ¨্āĻ¤্āĻ°āĻŖেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ী āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ†āĻ° āĻাāĻ˛āĻĻা āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛ে āĻŦেāĻļ āĻ•িāĻ›ু āĻĒুāĻ˛িāĻļ āĻĨাāĻ¨া āĻŦāĻ¸াā§Ÿ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ•াāĻ˛েāĻ•্āĻŸāĻ°েāĻŸেāĻ° āĻ…āĻ§ীāĻ¨ে। āĻ†āĻ° āĻāĻ‡ ā§§ā§­ā§Žā§¨ āĻ¸াāĻ˛েāĻ‡ āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻ¸েāĻ¨া āĻšāĻ˛াāĻšāĻ˛েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻĻিā§Ÿে āĻ°াāĻ¸্āĻ¤া āĻ¤ৈāĻ°ী āĻšā§Ÿ, āĻ†āĻœ āĻ¯া ‘āĻ“āĻ˛্āĻĄ āĻŦেāĻ¨াāĻ°āĻ¸ āĻ°োāĻĄ’ āĻ¨াāĻŽে āĻĒāĻ°িāĻšিāĻ¤। āĻāĻ‡ āĻ°াāĻ¸্āĻ¤া āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻ…āĻ—āĻŽ্āĻ¯āĻ¤া āĻ¯া āĻŦāĻšুāĻĻিāĻ¨ āĻĒ্āĻ°াāĻ•ৃāĻ¤িāĻ• āĻĸাāĻ˛ āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ•াāĻœ āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻ¸েāĻŸা āĻ¨āĻˇ্āĻŸ āĻšā§Ÿে āĻ¯াā§Ÿ।

āĻāĻ° āĻĒāĻ°ে āĻāĻ˛েāĻ¨ āĻ˛āĻ°্āĻĄ āĻ•āĻ°্āĻŖāĻ“ā§ŸাāĻ˛িāĻ¸। āĻ¤িāĻ¨ি āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ‡ংāĻ˛্āĻ¯াāĻ¨্āĻĄেāĻ° āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ° āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ। āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°ী āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻ–াāĻœāĻ¨া āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻĒāĻĻ্āĻ§āĻ¤ি āĻ¤াঁāĻ° āĻ­াāĻ˛োāĻ‡ āĻœাāĻ¨া āĻ›িāĻ˛। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ•াāĻ˛āĻŦিāĻ˛āĻŽ্āĻŦ āĻ¨া āĻ•āĻ°ে ā§§ā§­ā§¯ā§Š āĻ¸াāĻ˛ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ¤াঁāĻ° āĻŽāĻ—āĻœāĻ¨িঃāĻ¸ৃāĻ¤ āĻšিāĻ°āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻŦāĻ¨্āĻĻোāĻŦāĻ¸্āĻ¤ āĻšাāĻ˛ু āĻ•āĻ°ে āĻĻিāĻ˛েāĻ¨।āĻāĻ° āĻ¸াāĻ° āĻ•āĻĨা āĻšāĻ˛ āĻœāĻŽিāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ• āĻ¤ুāĻŽি (āĻĻেāĻļীā§Ÿ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°),āĻŦংāĻļāĻĒāĻ°āĻŽ্āĻĒāĻ°াā§Ÿ āĻ­োāĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻŦে, āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻŦে āĻ¯া āĻ–ুāĻļী। āĻĒ্āĻ°āĻœাāĻĻেāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ°াāĻœāĻ¸্āĻŦ āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻĻাā§ŸিāĻ¤্āĻŦ āĻ¤োāĻŽাāĻ°। āĻļুāĻ§ু āĻĒ্āĻ°āĻļাāĻ¸āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻĒুāĻ˛িāĻļ āĻŽাāĻ¨ে āĻ—āĻ­āĻ°্āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¸ āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨িāĻ° āĻšাāĻ¤ে। āĻœāĻŽিāĻ° āĻŽাāĻ˛িāĻ•াāĻ¨া āĻĒেāĻ˛ে āĻļāĻ°্āĻ¤ āĻāĻ•āĻŸাāĻ‡, āĻ¨িāĻ°্āĻĻিāĻˇ্āĻŸ āĻĻিāĻ¨ে āĻ¸ুāĻ°্āĻ¯াāĻ¸্āĻ¤েāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻšুāĻ•্āĻ¤ি āĻŽāĻ¤ āĻ–াāĻœāĻ¨াāĻ° āĻŸাāĻ•া āĻĒৌঁāĻ›ে āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻšাāĻ‡ āĻŸ্āĻ°েāĻœাāĻ°ীāĻ¤ে, āĻ¨āĻ‡āĻ˛েāĻ‡ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°ী āĻ¨āĻŸ। āĻāĻ‡ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻ¤ৈāĻ°ী āĻšāĻ˛ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ° āĻļ্āĻ°েāĻŖী āĻ¯াāĻ° āĻŦিāĻ˛োāĻĒ āĻ…āĻŦāĻļেāĻˇে āĻšā§Ÿ āĻĻেāĻļ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ°।

āĻŦāĻšু āĻ…āĻļাāĻ¨্āĻ¤ি āĻ†āĻ° āĻ°āĻ•্āĻ¤āĻĒাāĻ¤েāĻ° āĻĒāĻĨ āĻĒেāĻ°িā§Ÿে āĻ…āĻŦāĻļেāĻˇে āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛āĻŽāĻšāĻ˛েāĻ° āĻ°াāĻœাāĻĻেāĻ° āĻ§āĻ°ে āĻšিāĻ°āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻŦāĻ¨্āĻĻোāĻŦāĻ¸্āĻ¤ āĻ¨াāĻŽে āĻāĻ‡ āĻ›াāĻ¤াāĻ° āĻ¤āĻ˛াā§Ÿ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°ী āĻ¸্āĻŦāĻ¤্āĻŦāĻ­োāĻ— āĻāĻŦং āĻ•āĻ° āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻ•াāĻœে āĻ˛াāĻ—িā§Ÿে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšāĻ˛, āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸ুāĻ°্āĻ¯াāĻ¸্āĻ¤ āĻ†āĻ‡āĻ¨েāĻ° āĻšোāĻ– āĻ°াāĻ™াāĻ¨ী, āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ–াāĻœāĻ¨া āĻ¨া āĻœāĻŽা āĻĻিāĻ˛ে āĻ°াāĻœāĻ¤্āĻŦ āĻŦিāĻ˛āĻ•্āĻˇāĻ¨ āĻ¯াāĻŦে। āĻŦিāĻ—āĻ¤ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻšাāĻ° āĻĻāĻļāĻ• āĻ§āĻ°ে āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ¸া āĻŦৈāĻ°ীāĻ¤া āĻāĻ¤ে āĻŽিāĻŸāĻ˛ āĻ¨া, āĻ…āĻ¸āĻ¨্āĻ¤োāĻˇ āĻŦাā§œāĻ¤েāĻ‡ āĻ˛াāĻ—āĻ˛। āĻšিāĻ°āĻ¸্āĻĨাāĻ¯ী āĻŦāĻ¨্āĻĻোāĻŦāĻ¸্āĻ¤ āĻ•াā§ŸেāĻŽ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻĒāĻ° āĻ—োāĻĻেāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻŦিāĻˇāĻĢোঁā§œাāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ—āĻœিā§Ÿে āĻ‰āĻ āĻ˛ āĻ¸ুāĻ¯োāĻ—āĻ¸āĻ¨্āĻ§াāĻ¨ী āĻāĻ• āĻĻাāĻ˛াāĻ˛ āĻļ্āĻ°েāĻ¨ী। āĻĻাāĻ˛াāĻ˛ āĻŦৃāĻ¤্āĻ¤ি āĻšিāĻ°āĻ¨্āĻ¤āĻ¨, āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ›িāĻ˛। āĻāĻ‡ āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻ•িāĻ›ু āĻŦāĻ™্āĻ—āĻœ āĻ­āĻĻ্āĻ°āĻœāĻ¨ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ°ুāĻĒে āĻšাāĻ¤ āĻĒাāĻ•িā§ŸāĻ›িāĻ˛েāĻ¨।āĻāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ…āĻ—্āĻ°āĻ¨ী āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ°াāĻŽāĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻŽিāĻ¤্āĻ°। āĻāĻĻেāĻ° āĻ•াāĻœ āĻŦা āĻŽোāĻĄাāĻ¸ āĻ…āĻĒাāĻ°েāĻ¨্āĻĄি āĻšāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻĻেāĻļীā§Ÿ āĻ°াāĻœা āĻŦা āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻŦোāĻাāĻ¨ āĻ¯ে āĻ–াāĻœāĻ¨া āĻ­āĻ°াāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°ে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻšিāĻ¨্āĻ¤া āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ° āĻ¨েāĻ‡, āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ‡ংāĻ°েāĻœ āĻĒ্āĻ°āĻ­ুāĻĻেāĻ° āĻ­াāĻ˛োāĻ‡ āĻŦāĻ¨্āĻĻোāĻŦāĻ¸্āĻ¤ āĻ†āĻ›ে āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ•িāĻ›ু āĻ…āĻ°্āĻĨেāĻ° āĻŦিāĻ¨িāĻŽā§Ÿে āĻ¤াঁāĻ°াāĻ‡ āĻĻ্āĻŦাā§ŸিāĻ¤্āĻŦ āĻ¨িā§Ÿে āĻ–াāĻœāĻ¨াāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸা ‘āĻŽ্āĻ¯াāĻ¨েāĻœ’ āĻ•āĻ°ে āĻ¨েāĻŦেāĻ¨।āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ–েāĻ˛াāĻŸা āĻĻু āĻĻিāĻ•েāĻ‡ āĻļুāĻ°ু āĻšāĻ˛, āĻāĻ•āĻĻিāĻ•ে āĻĻেāĻļীā§Ÿ āĻ°াāĻœা āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ˜ুāĻˇ āĻ–াāĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻĻিāĻ•ে āĻŽ্āĻ¯াāĻ¨েāĻœ āĻ¤ো āĻĻুāĻ°েāĻ° āĻ•āĻĨা,āĻ‡ংāĻ°েāĻœ āĻĒ্āĻ°āĻ­ুāĻĻেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻšাāĻ¤ āĻŽিāĻ˛িā§Ÿে āĻāĻĻেāĻ° āĻĄিāĻĢāĻ˛্āĻŸাāĻ° āĻĻেāĻ–িā§Ÿে, āĻ­ুāĻŽিāĻĒুāĻ¤্āĻ°āĻĻেāĻ° āĻœāĻŽি āĻ¨িāĻ˛াāĻŽে āĻ¤ুāĻ˛িā§Ÿে āĻ¸েāĻ‡ āĻ¨িāĻ˛াāĻŽেāĻ‡ āĻ¨িāĻœেāĻ°া āĻĸুāĻ•ে āĻāĻ•েāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ• āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°ী āĻāĻ¨াāĻ°া āĻ¨াāĻŽে āĻŦেāĻ¨াāĻŽে āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻ˛াāĻ—āĻ˛েāĻ¨।āĻ—āĻ˛্āĻĒāĻŸা āĻšেāĻ¨া āĻšেāĻ¨া āĻ˛াāĻ—āĻ›ে āĻ•ি? āĻāĻ•াāĻ˛েāĻ° āĻ•াāĻšিāĻ¨ীāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻŽিāĻ˛ āĻĒাāĻš্āĻ›েāĻ¨ āĻ¨িāĻļ্āĻšāĻ‡? āĻ†āĻ¸āĻ˛ে āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ° āĻšāĻ˛ āĻ“āĻ‡ “āĻ¸েāĻ‡ āĻŸ্āĻ°্āĻ¯াāĻĄিāĻļাāĻ¨ āĻ¸āĻŽাāĻ¨ে āĻšāĻ˛āĻ›ে।“ āĻāĻ‡ āĻ–েāĻ˛াāĻ° āĻŦāĻ˛ি āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸেāĻ° āĻ°াāĻœাāĻ“। āĻ°েāĻ•āĻ°্āĻĄ āĻĨেāĻ•ে āĻœাāĻ¨া āĻ¯াā§Ÿ ā§§ā§­ā§¯ā§Š āĻ¸াāĻ˛ে āĻšিāĻ°āĻ¸্āĻĨাā§Ÿী āĻŦāĻ¨্āĻĻোāĻŦāĻ¸্āĻ¤েāĻ° āĻĻāĻ°ুāĻŖ āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ• āĻ–াāĻœāĻ¨া āĻ§াāĻ°্āĻ¯ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ ā§Ģā§Ģ,ā§Žā§Ļā§Ļ āĻŸাāĻ•া। āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§ŸেāĻ° āĻ…āĻ—্āĻ¨িāĻ—āĻ°্āĻ­  āĻĒāĻ°িāĻ¸্āĻĨিāĻ¤িāĻ¤ে āĻ¸āĻŽā§ŸāĻŽāĻ¤ āĻŸ্āĻ¯াāĻ•্āĻ¸ো āĻĻিāĻ¤ে āĻ¨া āĻĒাāĻ°াā§Ÿ, āĻŦা āĻ¨া āĻšাāĻ“ā§Ÿাā§Ÿ ā§§ā§­ā§¯ā§Ģ āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻ¸ুāĻ°্āĻ¯াāĻ¸্āĻ¤ āĻ†āĻ‡āĻ¨ে āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°ী āĻ¨িāĻ˛াāĻŽে āĻšā§œāĻ˛।āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻŦাāĻĻāĻ‡ āĻ—্āĻ°াāĻš্āĻ¯ āĻšā§Ÿ āĻ¨ি। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĻাāĻ˛াāĻ˛ āĻŦা āĻ–āĻ°িāĻĻ্āĻĻাāĻ° āĻ¯েāĻ‡ āĻŦা āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°ী āĻ•িāĻ¨েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻ†āĻ° āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ¨েāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻšাā§œ āĻĻেāĻ–া āĻ¯াā§ŸāĻ¨ি। āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ¨িāĻ¤ে āĻāĻ˛ে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœাāĻĻেāĻ° āĻĒাāĻ‡āĻ• āĻŦাāĻšিāĻ¨ীāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻŦেāĻĻāĻŽ āĻ ্āĻ¯াāĻ™াāĻ¨ি āĻ–াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻšাāĻ¨্āĻ¸ āĻ›িāĻ˛। āĻāĻŽāĻ¨িāĻ¤েāĻ‡ āĻšুāĻ¯াā§œ āĻ†āĻ° āĻĒাāĻ‡āĻ• āĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻšেāĻ° āĻ†āĻ—ুāĻ¨ে āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻĒুāĻ°ো āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛্ āĻŽāĻšāĻ˛ āĻœ্āĻŦāĻ˛āĻ›ে, āĻšāĻ¤ুāĻ°্āĻĻিāĻ•ে āĻšুā§œাāĻ¨্āĻ¤ āĻ…āĻ°াāĻœāĻ•āĻ¤া, āĻ˛ুāĻ āĻĒাāĻ  āĻšāĻ¤্āĻ¯া āĻ…āĻŦাāĻ§ে āĻšāĻ˛āĻ›ে। āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ“ āĻŦৃāĻŸিāĻļ āĻ†āĻ° āĻ¤াāĻ° āĻĻাāĻ˛াāĻ˛āĻĻেāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻŦেāĻœাā§Ÿ āĻ–াāĻĒ্āĻĒা āĻ›িāĻ˛,āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ†āĻ° āĻাāĻ˛āĻĻা āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ী āĻ¸āĻ°্āĻĻাāĻ°āĻ°া āĻšাāĻˇীāĻĻেāĻ° āĻŦāĻ˛েāĻ‡ āĻĻিā§ŸāĻ›িāĻ˛ āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ীāĻ•ে āĻ•োāĻ¨āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ•āĻ° āĻ¨া āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯। āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ›āĻ˛āĻšাāĻ¤ুāĻ°ী āĻ•āĻ°ে āĻ¨িāĻ˛াāĻŽে āĻ°াāĻœ্āĻ¯ āĻ•িāĻ¨ে āĻĢেāĻ˛āĻ˛েāĻ“ āĻāĻ‡ āĻŸাāĻ˛āĻŽাāĻŸাāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻĻāĻ–āĻ˛ āĻ¨েāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻšāĻ āĻ•াāĻ°িāĻ¤া āĻĻেāĻ–াāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ¨ি।āĻāĻ›াā§œা āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ীāĻ°āĻ“ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ¸াāĻšাāĻ¯্āĻ¯ āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯েāĻ¤ āĻ¨া। āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻāĻ‡ āĻšাāĻ˛ āĻĻেāĻ–ে āĻ¤ā§ŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻŽাāĻ¨āĻ­ুāĻŽেāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻ°াāĻ“ āĻ­ā§Ÿ āĻĒেā§Ÿে āĻ¯াāĻ¨ āĻ¯ে āĻ¤াঁāĻĻেāĻ°āĻ“ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒāĻ°িāĻŖāĻ¤ি āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻāĻŦং āĻāĻ‡ āĻ­ā§Ÿ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœেāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ে āĻŽাāĻ¨āĻ­ুāĻŽ, āĻŦāĻ°াāĻ­ুāĻŽ, āĻ›াāĻ¤āĻ¨া āĻāĻŦং āĻ¸িংāĻ­ুāĻŽেāĻ° āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻ°া āĻāĻ•āĻ¯োāĻ—ে āĻĻাঁā§œিā§Ÿে āĻ¯াāĻ¨। āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ° āĻŦেāĻ—āĻ¤িāĻ• āĻĻেāĻ–ে āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ•াāĻ° āĻŦৃāĻŸিāĻļ āĻ•াāĻ˛েāĻ•্āĻŸāĻ° āĻĒিāĻ›ু āĻšāĻŸেāĻ¨ āĻāĻŦং āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¸āĻŽāĻোāĻ¤াā§Ÿ āĻ†āĻ¸েāĻ¨। āĻāĻ‡ āĻ¸ুāĻ¯োāĻ—ে āĻ¤ā§ŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻ°াāĻœা āĻ—ৌāĻ°āĻ¨াāĻ°াā§ŸāĻŖ ā§§ā§­ā§¯ā§¯ āĻ¸াāĻ˛ে āĻĢেāĻ° āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻĻāĻ–āĻ˛  āĻ¨েāĻ¨।

āĻĒāĻ°িāĻ¸্āĻĨিāĻ¤ি āĻ…āĻ¨েāĻ•āĻŸাāĻ‡ āĻĨিāĻ¤িā§Ÿে āĻ†āĻ¸ে āĻāĻ‡ ā§§ā§­ā§¯ā§¯ āĻ¸াāĻ˛েāĻ‡ āĻĻ্āĻŦিāĻ¤ীā§Ÿ āĻšুā§Ÿাā§œ āĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻš āĻĻāĻŽāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ°। āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻĻেāĻļীā§Ÿ āĻ°াāĻœাāĻ°া āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ¤া āĻŽেāĻ¨ে āĻ¨েāĻ¨ āĻāĻŦং āĻāĻ•āĻŸা āĻŽোāĻŸাāĻŽুāĻŸি āĻ¸্āĻĨিāĻ¤āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻ¤ৈāĻ°ী āĻšā§Ÿ। āĻ¯েāĻšেāĻ¤ু āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœাāĻ°া āĻŦāĻ°াāĻŦāĻ°āĻ‡ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻšেāĻ¤া āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¸েāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¨āĻŦাāĻŦāĻĻেāĻ° āĻŦা āĻŦৃāĻŸিāĻļāĻĻেāĻ° āĻŦāĻļ্āĻ¯āĻ¤া āĻāĻ•েāĻŦাāĻ°ে āĻŽেāĻ¨ে āĻ¨েāĻ“ā§ŸাāĻ“ āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻšā§Ÿ āĻ¨ি। āĻāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ–িāĻŸিāĻŽিāĻŸি āĻ˛েāĻ—েāĻ‡ āĻĨাāĻ•āĻ¤ āĻāĻŦং āĻšā§ŸāĻ¤ āĻāĻ‡ āĻšāĻ˛āĻ¤ে āĻĨাāĻ•া āĻ…āĻļাāĻ¨্āĻ¤িāĻ° āĻĻāĻ°ুāĻ¨āĻ‡ āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸেāĻ° āĻ°াāĻœāĻ§াāĻ¨ী āĻŦাāĻ°āĻŦাāĻ° āĻœাā§ŸāĻ—া āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻ•āĻ°েāĻ›ে। āĻ†āĻœāĻ•ে āĻ¯ে āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸে āĻ†āĻŽāĻ°া āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ†āĻ° āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ—ā§œ āĻĻেāĻ–ি āĻ¸েāĻ‡ āĻœাā§ŸāĻ—াāĻŸি ā§§ā§­ā§Ļā§Ļ āĻ¸াāĻ˛েāĻ‡ āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻļেāĻˇāĻŦাāĻ° āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦāĻ¤ঃ ā§§ā§Žā§Šā§¨ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ°াāĻœা āĻœāĻ—āĻœীāĻŦāĻ¨ āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻĒুāĻ°ুāĻ˛িā§ŸাāĻ° āĻšুā§œাāĻ° āĻ•েāĻļāĻ°āĻ—ā§œ āĻĨেāĻ•ে āĻŦāĻ¸āĻ¤ āĻ¸āĻ°িā§Ÿে āĻ†āĻ¨েāĻ¨ āĻĒুāĻ°ুāĻ˛িā§ŸাāĻ°āĻ‡ āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ°ে।āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœাāĻĻেāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ†āĻŦাāĻ° āĻļুāĻ°ু āĻšā§Ÿ āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ°āĻ•ে āĻ˜িāĻ°ে। āĻ¤āĻŦে āĻāĻŸা āĻ¨িā§ŸেāĻ“ āĻĻ্āĻŦিāĻŽāĻ¤ āĻ†āĻ›ে āĻ¯ে āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ°াāĻœāĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°āĻ‡  āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ°াāĻœāĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°েāĻ° āĻ¸āĻ িāĻ• āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°াāĻ§িāĻ•াāĻ°ী āĻ•িāĻ¨া।

āĻāĻ° āĻĒāĻ°েāĻ° āĻ•াāĻšিāĻ¨ী āĻ°াāĻœা āĻ¨ীāĻ˛āĻŽāĻ¨ী āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻāĻ°। āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ°াāĻœāĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°েāĻ° āĻĒāĻ¤্āĻ¤āĻ¨ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ°াāĻœা āĻ¨ীāĻ˛āĻŽāĻŖি āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻ§āĻ°ে। āĻ—āĻ˛্āĻĒ āĻ†āĻ›ে āĻ¤াঁāĻ° āĻœāĻ¨্āĻŽ āĻ•োāĻ¨ āĻāĻ• āĻ°াāĻœāĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°ে āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻāĻŦং āĻ¤িāĻ¨ি āĻ•োāĻ¨ āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻļিāĻļু āĻŦā§ŸāĻ¸ে āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীā§Ÿ āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ীāĻĻেāĻ° āĻ•াāĻ›ে āĻŽাāĻ¨ুāĻˇ āĻšāĻ¨ āĻāĻŦং āĻĒāĻ°ে āĻ¨িāĻœেāĻ° āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াāĻ¤ে āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ° āĻ°াāĻœ্āĻ¯েāĻ° āĻĒāĻ¤্āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨। āĻāĻŦাāĻ° āĻšāĻ¤ে āĻĒাāĻ°ে āĻ†āĻĻāĻ¤ে āĻ¤াঁāĻ° āĻœāĻ¨্āĻŽ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœ āĻŦংāĻļেāĻ‡ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļে āĻ¨ীāĻ˛āĻŽāĻ¨ী āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻāĻ° āĻĒুāĻ°্āĻŦāĻ¸ুāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻŦা āĻŦংāĻļāĻĒāĻ°িāĻšā§Ÿে āĻāĻ•āĻŸা āĻŽিāĻ¸িং āĻ˛িāĻ™্āĻ• āĻŦা āĻĒ্āĻ°াāĻŽাāĻŖ্āĻ¯ āĻ¤āĻĨ্āĻ¯েāĻ° āĻ…āĻ­াāĻŦ āĻ°ā§Ÿে āĻ—েāĻ›ে āĻ¯া āĻ¸āĻ°াāĻ¸āĻ°ি āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¯োāĻ—াāĻ¯োāĻ— āĻĻেāĻ–াāĻ¤ে āĻĒাāĻ°āĻ¤। āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ¤ āĻ†āĻŽি āĻ•িāĻ›ু āĻ–ুঁāĻœে āĻĒাāĻ‡āĻ¨ি।


The-Kashipur-Raj-palace-rajbari-at-purulia-near-Adra

The Kashipur Raj Palace at Kashipur near Adra Purulia

āĻāĻ‡ āĻ¨ীāĻ˛āĻŽāĻŖী āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—েāĻ“ āĻĒ্āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻিāĻ•ে āĻ‡āĻ¸্āĻŸ āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§Ÿা āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ীāĻ° āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ¸āĻĻ্āĻ­াāĻŦ āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া। ā§§ā§­ā§Ģā§­ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸িāĻĒাāĻšী āĻŦিāĻĻ্āĻ°োāĻšেāĻ° āĻļুāĻ°ু āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦৃāĻŸিāĻļ āĻ‡āĻ¸্āĻŸ āĻ‡āĻ¨্āĻĄিā§Ÿা āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ীāĻ° āĻĢৌāĻœেāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¤াঁāĻ° āĻ˛ā§œাāĻ‡ā§ŸেāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ†āĻ›ে āĻāĻŦং āĻāĻ° āĻœেāĻ°ে āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻ˛িāĻĒুāĻ° āĻœেāĻ˛ে āĻŦāĻ¨্āĻĻী āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻ•āĻ¸āĻŽā§Ÿ।āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ•োāĻŽ্āĻĒাāĻ¨ীāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻĨেāĻ•ে āĻ­াāĻ°āĻ¤েāĻ° āĻļাāĻ¸āĻ¨āĻ­াāĻ° āĻ°াāĻŖীāĻ° āĻšাāĻ¤ে āĻ†āĻ¸ে āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°ী āĻ¨ীāĻ¤ি āĻ…āĻ¨ুāĻ¸াāĻ°ে āĻĻেāĻļীā§Ÿ āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻŦংāĻļাāĻ¨ুāĻ•্āĻ°āĻŽিāĻ• āĻ­াāĻŦে āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ¸া āĻœāĻŽিāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ•াāĻ°āĻ•ে āĻŽাāĻ¨্āĻ¯āĻ¤া āĻĻিā§Ÿে, āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻ‰āĻĒাāĻ§ি āĻ‡āĻ¤্āĻ¯াāĻĻি āĻĻিā§Ÿে āĻ¤ুāĻˇ্āĻŸ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻļে āĻ°াāĻ–াāĻ‡ āĻĻāĻ¸্āĻ¤ুāĻ° āĻ›িāĻ˛। āĻāĻ‡ āĻ§াāĻ°াāĻ¤েāĻ‡ ā§§ā§Žā§Ŧā§§ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§­āĻ‡ āĻĄিāĻ¸েāĻŽ্āĻŦেāĻ° āĻ¨ীāĻ˛āĻŽāĻŖি āĻ¸িং āĻĻেāĻ“āĻ•ে ‘āĻ°াāĻœা āĻ…āĻĢ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤’ (Rajah of Panchet) āĻ‰āĻĒাāĻ§ি āĻĻিā§Ÿে āĻ¸āĻ¨āĻĻ āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨ āĻ•āĻ°া āĻšā§Ÿ। āĻĒুāĻ°োāĻ¨ āĻ¨āĻĨি āĻĨেāĻ•ে āĻœাāĻ¨ āĻ¯াā§Ÿ āĻ¤ā§ŽāĻ•াāĻ˛ীāĻ¨ āĻ†āĻ¨্āĻĄাāĻ° āĻ¸েāĻ•্āĻ°েāĻŸাāĻ°ি āĻāĻ‡āĻš āĻŦেāĻ˛ āĻ›োāĻŸāĻ¨াāĻ—āĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ•āĻŽিāĻļāĻ¨াāĻ°āĻ•ে āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽ্āĻĒāĻ°্āĻ•ে āĻāĻ•āĻŸি āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°ী āĻ¨োāĻŸিāĻĢিāĻ•েāĻļাāĻ¨ āĻĻেāĻ¨ āĻ¯াāĻ¤ে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻœāĻŽিāĻĻাāĻ° āĻ¨ীāĻ˛āĻŽāĻ¨ী āĻ¸িং āĻĻেāĻ“āĻ•ে ‘āĻ°াāĻœা’ āĻ‰āĻĒাāĻ§ি āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛া āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻāĻŦং āĻ¸েāĻ‡ āĻŽāĻ¤ āĻ…āĻ­িāĻ­াāĻˇāĻ¨ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ…āĻ¨ুāĻ°োāĻ§ āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে।


Closure view of Kashipur Raj Palace near Adra Purulia

āĻāĻ‡ āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ°েāĻ° āĻ°াāĻœা āĻ¨ীāĻ˛āĻŽāĻŖি āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻāĻ° āĻ†āĻŽāĻ¨্āĻ¤্āĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ে āĻ†āĻ¸েāĻ¨ āĻŽাāĻ‡āĻ•েāĻ˛ āĻŽāĻ§ুāĻ¸ূāĻĻāĻ¨ āĻĻāĻ¤্āĻ¤। āĻ¤িāĻ¨ি āĻāĻ¸েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ ā§§ā§Žā§­ā§¨ āĻ–্āĻ°ীāĻ¸্āĻŸাāĻŦ্āĻĻে, āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¤াঁāĻ° āĻœীāĻŦāĻ¨ āĻ¸াā§ŸাāĻš্āĻ¨ে, āĻ°াāĻœাāĻ° āĻ†āĻ‡āĻ¨ি āĻĒāĻ°াāĻŽāĻ°্āĻļāĻĻাāĻ¤া āĻŦা āĻāĻ¸্āĻŸেāĻŸ āĻŽ্āĻ¯াāĻ¨েāĻœাāĻ° āĻšā§Ÿে।āĻāĻŦং āĻāĻŸাāĻ‡ āĻ¤াঁāĻ° āĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°্āĻŽāĻ•্āĻˇেāĻ¤্āĻ°, āĻ•াāĻŸিā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻŽাāĻ¸ āĻ†āĻŸেāĻ•। āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸেāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻ•ৃāĻ¤িāĻ• āĻ¸ৌāĻ¨্āĻĻāĻ°্āĻ¯ে āĻŽুāĻ—্āĻ§ āĻšā§ŸāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŽāĻ§ুāĻ•āĻŦি, āĻāĻ¤āĻŸাāĻ‡ āĻ¯ে āĻ˛িāĻ–ে āĻĢেāĻ˛েāĻ¨ āĻŦেāĻļ āĻ•ā§ŸেāĻ•āĻŸি āĻ•āĻŦিāĻ¤া āĻ¯াāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ†āĻ›ে āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ—িāĻ°ি, āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸāĻ¸্āĻ¯ āĻ°াāĻœāĻļ্āĻ°ী āĻ†āĻ° āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸāĻ—িāĻ°ি āĻŦিāĻĻাā§Ÿ āĻ¸ংāĻ—ীāĻ¤।


The-Kashipur-Raj-palace-rajbari-at-purulia-near-Adra

Intricate work on top of the rooftop over the main entrance at Kashipur Raj Palace

āĻ¨ীāĻ˛āĻŽāĻŖি āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻŽাāĻ°া āĻ¯াāĻ¨ ā§§ā§¯ā§Ļā§§ āĻ¸াāĻ˛ে।āĻ¤াঁāĻ° āĻŽৃāĻ¤্āĻ¯ুāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸িংāĻšাāĻ¸āĻ¨ে āĻŦāĻ¸েāĻ¨ āĻ°াāĻœা āĻŦাāĻšাāĻĻুāĻ° āĻœ্āĻ¯োāĻ¤িāĻĒ্āĻ°āĻ•াāĻļ āĻ¸িং āĻĻেāĻ“। āĻ†āĻœāĻ•েāĻ° āĻ¯ে āĻ•াāĻļীāĻĒুāĻ° āĻ°াāĻœāĻŦাā§œী āĻ†āĻŽāĻ°া āĻĻেāĻ–ি āĻ¸েāĻŸি āĻāĻ¨াāĻ°āĻ‡ āĻ¤ৈāĻ°ি āĻ•āĻ°া। āĻ‡āĻ¨ি āĻŽাāĻ°া āĻ¯াāĻ¨ ā§§ā§¯ā§Šā§Ē āĻ¸াāĻ˛ে। āĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ•ে āĻāĻ•ে āĻ¸িংāĻšাāĻ¸āĻ¨ে āĻŦāĻ¸েāĻ¨ āĻ¯āĻĨাāĻ•্āĻ°āĻŽে āĻ°াāĻœা āĻ•āĻ˛্āĻ¯াāĻ¨ী āĻĒ্āĻ°āĻ¸াāĻĻ āĻ¸িং āĻĻেāĻ“, āĻ°াāĻœা āĻļāĻ™্āĻ•āĻ°ী āĻĒ্āĻ°āĻ¸াāĻĻ āĻ¸িং āĻĻেāĻ“ āĻāĻŦং āĻ°াāĻœা āĻ­ুāĻŦāĻ¨েāĻļ্āĻŦāĻ°ী āĻĒ্āĻ°āĻ¸াāĻĻ āĻ¸িং āĻĻেāĻ“।āĻļেāĻˇ āĻ°াāĻœা āĻ­ুāĻŦāĻ¨েāĻļ্āĻŦāĻ°ী āĻĒ্āĻ°āĻ¸াāĻĻ ā§§ā§¯ā§­ā§Ē āĻ¸াāĻ˛ে āĻ…āĻŦিāĻŦাāĻšিāĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻŽাāĻ°া āĻ¯াāĻ¨।

āĻŽোāĻŸাāĻŽুāĻŸি āĻāĻ‡ āĻšāĻ˛ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻ°াāĻœāĻŦংāĻļেāĻ° āĻ†āĻŸāĻļো āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ†āĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻĨাāĻ¨āĻĒāĻ¤āĻ¨।
 
āĻāĻŦাāĻ°ে āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ›েā§œে āĻ†āĻŦাāĻ° āĻĢিāĻ°ে āĻ†āĻ¸ি āĻŦāĻ°্āĻ¤āĻŽাāĻ¨ āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸেāĻ° āĻĒাāĻšাā§œী āĻ­ূāĻŽিāĻ¤ে।
History-of-the-temples-of-Garhpanchkot-and-Telkupi

The Panchet Hill

āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤ি āĻĒ্āĻ°েāĻŽিāĻ•āĻĻেāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸ āĻ…āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻœাā§ŸāĻ—া। āĻāĻŦাāĻ°ে āĻ—িā§Ÿে āĻĒā§œেāĻ›িāĻ˛াāĻŽ āĻ˜োāĻ° āĻŦāĻ°্āĻˇাā§Ÿ। āĻāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻ—েāĻ›ি āĻļীāĻ¤ে āĻ†āĻ° āĻŦāĻ¸āĻ¨্āĻ¤ে। āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻĒাāĻšাā§œ āĻ†āĻ° āĻŦāĻ¨āĻ­ুāĻŽি āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯েāĻ• āĻ‹āĻ¤ুāĻ¤ে āĻ°ূāĻĒ āĻ†āĻ° āĻ°ং āĻĒাāĻ˛āĻŸাā§Ÿ। āĻļীāĻ¤ে āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛েāĻ° āĻĒাāĻ¤া āĻāĻ°া āĻ°ুāĻ•্āĻˇ āĻŦāĻ¸āĻ¨, āĻŦāĻ¸āĻ¨্āĻ¤ে āĻŦāĻ¨ে āĻĒāĻ˛াāĻļেāĻ° āĻ†āĻ—ুāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻŦāĻ°্āĻˇাā§Ÿ āĻļুāĻ§ু āĻ˜āĻ¨ āĻ¸āĻŦুāĻœেāĻ° āĻ•্āĻ¯াāĻ¨āĻ­াāĻ¸।

āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻŦ্āĻ¯াāĻ•āĻ—্āĻ°াāĻ‰āĻ¨্āĻĄে āĻĒāĻž্āĻšāĻ°āĻ¤্āĻ¨ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻŸি āĻĢোāĻŸোāĻ—্āĻ°াāĻĢাāĻ°āĻĻেāĻ° āĻ¨ā§ŸāĻ¨েāĻ° āĻŽāĻŖি। āĻāĻ° āĻ†āĻ—ে ā§¨ā§Ļā§Ļā§­ āĻ¸াāĻ˛ে āĻāĻ¸ে āĻĻেāĻ–েāĻ›িāĻ˛াāĻŽ āĻœāĻ°াāĻœীāĻ°্āĻŖ āĻ­āĻ—্āĻ¨āĻĻāĻļা। āĻļিāĻ–āĻ°āĻ—ুāĻ˛ি āĻ­েāĻ™্āĻ—ে āĻĒā§œāĻ›ে, āĻ‡ঁāĻŸ āĻŦাāĻ° āĻ•āĻ°া āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ˛ে āĻŸেāĻ°াāĻ•োāĻŸাāĻ° āĻ•াāĻœেāĻ° āĻ†āĻ° āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻļিāĻˇ্āĻŸ āĻ¨েāĻ‡।āĻŦāĻŸ, āĻ…āĻļ্āĻŦāĻ¤্āĻĨেāĻ° āĻļিāĻ•ā§œ āĻ†āĻˇ্āĻ েāĻĒৃ্āĻˇ্āĻ ে āĻœā§œিā§Ÿে āĻ§āĻ°েāĻ›ে। āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻŦāĻ›āĻ° āĻ†āĻ—ে āĻ¯াঁāĻĻেāĻ° āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ­াāĻ˛ো āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাā§Ÿ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°āĻŸিāĻ•ে āĻĻেāĻ–াāĻ° āĻ¸ৌāĻ­াāĻ—্āĻ¯ āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ¤াঁāĻĻেāĻ° āĻ˛েāĻ–াā§Ÿ āĻœেāĻ¨েāĻ›ি āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻ—াā§ŸেāĻ° āĻ•াāĻœ āĻĒ্āĻ°াāĻ• āĻ‡āĻ¸āĻ˛াāĻŽ āĻ¯ুāĻ—েāĻ° āĻ§াāĻ°াā§Ÿ āĻ•āĻ°া। āĻāĻŦাāĻ°ে āĻ—িā§Ÿে āĻĻেāĻ–āĻ˛াāĻŽ āĻ¸েāĻ‡ āĻœীāĻ°্āĻŖāĻĻāĻļা āĻ†āĻ° āĻ¨েāĻ‡, āĻŽেāĻ°াāĻŽāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›ে।āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻāĻ–āĻ¨ āĻĢিāĻŸāĻĢাāĻŸ, āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ¸েāĻ‡ āĻŽেāĻ°াāĻŽāĻ¤ি āĻ•āĻ¤āĻŸা āĻĒুāĻ°াāĻ¤াāĻ¤্āĻŦিāĻ• āĻ¸ংāĻ°āĻ•্āĻˇāĻ¨েāĻ° āĻ•ৌāĻļāĻ˛ āĻŽেāĻ¨ে āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ¤াāĻ¤ে āĻ¸āĻ¨্āĻĻেāĻš āĻ†āĻ›ে।āĻ†āĻŽি āĻĻেāĻ–āĻ˛াāĻŽ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻ—া, āĻļিāĻ–āĻ° āĻāĻŦং āĻ°āĻ¤্āĻ¨āĻ—ুāĻ˛ি āĻ¸িāĻŽেāĻ¨্āĻŸ āĻŽেāĻ°ে āĻ˛েāĻĒেāĻĒুঁāĻ›ে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§ŸেāĻ›ে।āĻ…āĻ¨্āĻ¯াāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸্āĻŸ্āĻ°াāĻ•āĻšাāĻ°āĻ—ুāĻ˛ো āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻœোā§œ āĻŦাংāĻ˛া āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°, āĻ°াāĻ¨ী āĻŽāĻšāĻ˛, āĻ¨āĻœāĻ° āĻŽিāĻ¨াāĻ° āĻ¸েāĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•োāĻ¨ āĻ•াāĻœ āĻšā§ŸāĻ¨ি āĻāĻŦং āĻ¯āĻĨাāĻ°ীāĻ¤ি āĻ­āĻ—্āĻ¨āĻĻāĻļাā§Ÿ। āĻ—āĻ°āĻŽ āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¸্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ• āĻ†āĻĻ্āĻ°āĻ¤াāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°েāĻ° āĻĒাāĻĨāĻ°েāĻ° āĻ—ā§œāĻŸা āĻ†āĻ° āĻāĻŦাāĻ° āĻĻেāĻ–া āĻšā§Ÿ āĻ¨ি। āĻ¤āĻŦে āĻļেāĻˇāĻŦাāĻ° āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻāĻ¸েāĻ›িāĻ˛াāĻŽ āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦāĻ¤ ā§¨ā§Ļā§Ļā§­ āĻ¸াāĻ˛ āĻ¨াāĻ—াāĻĻ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻœাā§ŸāĻ—াāĻŸাāĻ° āĻāĻ•āĻŸা āĻļাāĻ¨্āĻ¤ āĻ¸ৌāĻ¨্āĻĻāĻ°্āĻ¯ āĻ›িāĻ˛। āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻœāĻ¨āĻŽাāĻ¨āĻŦāĻšীāĻ¨ āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ—াā§Ÿে āĻ­āĻ—্āĻ¨āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ° āĻ†āĻ° āĻ¸ৌāĻ§āĻ—ুāĻ˛ো āĻāĻ•āĻŸা āĻ…āĻĻ্āĻ­ুāĻ¤ āĻŦিāĻˇāĻ¨্āĻ¨āĻ¤া āĻŽেāĻļাāĻ¨ো āĻ­াāĻ˛োāĻ˛াāĻ—া āĻ¤ৈāĻ°ী āĻ•āĻ°āĻ¤, āĻœাā§ŸāĻ—াāĻŸাāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻšীāĻ¨āĻ¤্āĻŦ āĻ…āĻ¨ুāĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°া āĻ¯েāĻ¤, āĻŽāĻ¨ে āĻšāĻ¤ āĻ¯েāĻ¨ āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸েāĻ° āĻĒাāĻ¤াā§Ÿ āĻĸুāĻ•ে āĻ—েāĻ›ি। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻŦাāĻ°ে āĻĻেāĻ–āĻ˛াāĻŽ āĻ¸েāĻ‡ āĻĒāĻ°িāĻŦেāĻļāĻŸাāĻ‡ āĻ¨āĻˇ্āĻŸ āĻšā§Ÿে āĻ—েāĻ›ে, āĻŽāĻ¨ে āĻšāĻ˛ āĻ¯েāĻ¨ āĻŦāĻĄ্āĻĄ āĻŦেāĻļী āĻ­িā§œ āĻ†āĻ° āĻšৈ āĻšāĻŸ্āĻŸāĻ—োāĻ˛, āĻœাā§Ÿ্āĻ—াāĻŸাāĻ° āĻ¸েāĻ‡ āĻšāĻ°িāĻ¤্āĻ°āĻŸাāĻ‡ āĻĒাāĻ˛āĻŸে āĻ—েāĻ›ে। āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻ†āĻ˛ো āĻ˛েāĻ—েāĻ›ে, āĻšāĻ¤ুāĻ°্āĻĻিāĻ•ে āĻ‡āĻ˛েāĻ•্āĻŸ্āĻ°িāĻ•েāĻ° āĻĒোāĻ¸্āĻŸ, āĻ¸োāĻ˛াāĻ° āĻĒ্āĻ¯াāĻ¨েāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻ¤াāĻ°েāĻ° āĻœā§œাāĻœā§œি। āĻ°াāĻ¨ী āĻŽāĻšāĻ˛েāĻ° āĻ¸াāĻŽāĻ¨ে āĻāĻ•āĻŸা āĻ–োāĻ˛া āĻ¸িāĻŽেāĻ¨্āĻŸেāĻ° āĻŽāĻž্āĻš āĻ•āĻ°া āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻ° āĻ§াāĻ°ে āĻšা āĻ¸িāĻ—াāĻ°েāĻŸেāĻ° āĻŦেāĻļ āĻ•িāĻ›ু āĻĻোāĻ•াāĻ¨, āĻŽাā§Ÿ āĻ­াāĻ¤েāĻ° āĻšোāĻŸেāĻ˛āĻ“ āĻ†āĻ›ে। āĻ¨āĻœāĻ° āĻŽিāĻ¨াāĻ°েāĻ° āĻĒিāĻ›āĻ¨ āĻĻিāĻ•āĻŸাā§Ÿ āĻŦোāĻ§āĻšā§Ÿ āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°ী āĻ‰āĻĻ্āĻ¯োāĻ—েāĻ‡ āĻāĻ•āĻŸা āĻ•ুā§ŽāĻ¸িāĻ¤ āĻĻāĻ°্āĻļāĻ¨ āĻ°িāĻ¸োāĻ°্āĻŸ āĻ¤ৈāĻ°ী āĻšā§ŸেāĻ›ে। āĻ‰ঁāĻšু āĻĒাঁāĻšিāĻ˛, āĻ¤াāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĒাāĻ•াāĻ¨ো āĻ•াঁāĻŸাāĻ¤াāĻ°, āĻāĻ•āĻĻিāĻ•েāĻ° āĻ“ā§ŸাāĻšāĻŸাāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ¨িā§Ÿে āĻŽāĻ¨ে āĻšāĻ˛ āĻ িāĻ• āĻ¯েāĻ¨ āĻœেāĻ˛āĻ–াāĻ¨া।āĻ†āĻ° āĻāĻ‡ āĻŦিāĻĒāĻ¨্āĻ¨ āĻĒুāĻ°াāĻ¤াāĻ¤্āĻ¤্āĻŦিāĻ• āĻ¸্āĻŸ্āĻ°াāĻ•āĻšাāĻ°āĻ—ুāĻ˛োāĻ° āĻāĻ¤ āĻ•াāĻ›েāĻ‡ āĻ•াāĻ° āĻŦুāĻĻ্āĻ§িāĻ¤ে āĻ¯ে āĻ°িāĻ¸āĻ°্āĻŸ āĻ¤ৈāĻ°ী āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšāĻ˛ āĻ¤া āĻŽাāĻĨাā§Ÿ āĻĸুāĻ•āĻ˛ো āĻ¨া। āĻ†āĻŽাāĻĻেāĻ° āĻĻেāĻļে āĻ†āĻ•াāĻŸ āĻŸুāĻ°িāĻ¸্āĻŸেāĻ° āĻ¤ো āĻ…āĻ­াāĻŦ āĻ¨েāĻ‡ āĻ¯াঁāĻ°া āĻāĻ¤িāĻšাāĻ¸িāĻ• āĻ¸ৌāĻ§েāĻ° āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ˛ āĻĻেāĻ–āĻ˛েāĻ‡ āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ…āĻŽāĻ°āĻĒ্āĻ°েāĻŽāĻ•āĻĨা āĻ–োāĻĻাāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ¨ āĻŦা āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻ¸ুāĻŦিāĻ§া āĻŦুāĻে āĻ‡āĻ¤িāĻ‰āĻ¤ি āĻĻেāĻ–ে āĻ‡ঁāĻŸ āĻĒাāĻĨāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻļুāĻ°ু āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĻাāĻŽী āĻ•িāĻ›ু āĻĒেāĻ˛েāĻ‡ āĻŸ্āĻ°āĻĢি āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻŦাā§œী āĻ¨িā§Ÿে āĻ¯াāĻ¨।

āĻ¯াāĻ• āĻ¸েāĻ¸āĻŦ āĻ•āĻĨা, āĻ‰āĻ¨্āĻ¨ā§ŸāĻ¨েāĻ° āĻ§াāĻ•্āĻ•া, āĻŸ্āĻ¯ুāĻ°িāĻœāĻŽেāĻ° āĻ–াāĻ¤িāĻ°ে āĻāĻŸুāĻ•ু āĻŽেāĻ¨ে āĻ¨েāĻ“ā§Ÿা āĻ›াā§œা āĻ‰āĻĒাā§Ÿ āĻ¨েāĻ‡। āĻļুāĻ§ু āĻ°āĻ•্āĻˇāĻŖাāĻŦেāĻ•্āĻˇāĻŖ āĻ¯াāĻ¤ে āĻ িāĻ• āĻŽāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻ¸েāĻŸাāĻ‡ āĻ•াāĻŽ্āĻ¯।

āĻļুāĻ§ু āĻŦাঁāĻ§েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻŸা āĻĨেāĻ•ে āĻ›েā§œে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ িāĻ• āĻ¨ীāĻšে āĻŦেā§œ āĻĻিā§Ÿে āĻ¯ে āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻŸা āĻŽāĻ¨্āĻĻিāĻ°েāĻ° āĻĻিāĻ•ে āĻ—েāĻ›ে āĻ¸েāĻŸা āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ¸ুāĻ¨্āĻĻāĻ° āĻ†āĻ›ে। āĻĻুāĻĒাāĻļে āĻ˜āĻ¨ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛েāĻ° āĻšাঁāĻĻোā§Ÿা, āĻŽাāĻে āĻŽাāĻে āĻāĻ•āĻĻুāĻŸো āĻ•āĻ°ে āĻ—্āĻ°াāĻŽ, āĻ¸্āĻ•ুāĻ˛āĻŦাā§œী,āĻ†āĻĻিāĻŦাāĻ¸ী āĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻœāĻ¨েāĻ° āĻ¯াāĻ“ā§Ÿা āĻ†āĻ¸া, āĻ¸āĻŦāĻŽিāĻ˛িā§Ÿে āĻ›āĻŦিāĻ° āĻŽāĻ¤। āĻĒাāĻ°āĻ˛ে āĻ—াā§œী āĻ›েā§œে āĻāĻ‡ āĻ°াāĻ¸্āĻ¤া āĻ§āĻ°ে āĻšাঁāĻŸāĻ¤ে āĻĨাāĻ•ুāĻ¨, āĻŽāĻ¨ āĻ­াāĻ˛ো āĻ•āĻ°া āĻ…āĻ­িāĻœ্āĻžāĻ¤া āĻšāĻŦে। āĻŦāĻ¸āĻ¨্āĻ¤ে āĻāĻ‡ āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻ° āĻĻুāĻ§াāĻ°ে āĻŦাঁāĻ§āĻ­াāĻ™্āĻ—া āĻĒāĻ˛াāĻļেāĻ° āĻĸāĻ˛ āĻ¨াāĻŽে, āĻŽāĻšুā§ŸাāĻ° āĻŽাāĻ¤াāĻ˛ āĻ—āĻ¨্āĻ§ে āĻŽ āĻŽ āĻ•āĻ°ে āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤েāĻ° āĻ¨িāĻুāĻŽ āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛। āĻāĻ‡ āĻ°াāĻ¸্āĻ¤াāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻŦāĻ¨āĻĻāĻĒ্āĻ¤āĻ°েāĻ° āĻ°িāĻ¸āĻ°্āĻŸেāĻ° āĻĒাāĻļ āĻĻিā§Ÿে āĻāĻ•āĻŸা āĻ•াঁāĻ•ুāĻ°ে āĻ°াāĻ¸্āĻ¤া āĻ‰āĻ ে āĻ—েāĻ›ে āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°। āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸াā§œে āĻ¸াāĻ¤ āĻ•িāĻ˛োāĻŽিāĻŸাāĻ° āĻšā§œাāĻ‡ āĻĒāĻĨ। āĻŦুāĻ•ে āĻĻāĻŽ āĻ†āĻ° āĻšাঁāĻŸুāĻ¤ে āĻœোāĻ° āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻŦāĻ¨āĻĒāĻĨ āĻŦেā§Ÿে āĻ‰āĻ ে āĻ¯েāĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨ āĻĒাāĻšাā§œ āĻšুā§œাā§Ÿ। āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ›োāĻŸāĻ¨াāĻ—āĻĒুāĻ°েāĻ° āĻĸেāĻ‰āĻ–েāĻ˛াāĻ¨ো āĻŽাāĻ˛āĻ­ূāĻŽি āĻ†āĻ° āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻœāĻ˛াāĻ§াāĻ°েāĻ° āĻ…āĻ¸াāĻŽাāĻ¨্āĻ¯ āĻ­িāĻ‰ āĻĒাāĻ“ā§Ÿা āĻ¯াā§Ÿ। āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ—াā§Ÿে āĻœāĻ™্āĻ—āĻ˛ে āĻāĻ•āĻŸু āĻ–েā§ŸাāĻ˛ āĻ°াāĻ–āĻ˛েāĻ‡ āĻšোāĻ–ে āĻĒā§œāĻŦে āĻ…āĻ¸ংāĻ–্āĻ¯ āĻĒ্āĻ°āĻœাāĻ¤িāĻ° āĻĒাāĻ–ী āĻ†āĻ° āĻ°ংāĻŦেāĻ°āĻ™েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻœাāĻĒāĻ¤ি। āĻ†āĻ° āĻ¨েāĻšাāĻ¤ āĻšেঁāĻŸে āĻ“āĻ াāĻ° āĻ§āĻ•āĻ˛ āĻ¯āĻĻি āĻ¨া āĻ¨িāĻ¤ে āĻšাāĻ¨ āĻ¤াāĻšāĻ˛ে āĻāĻ•āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻ‰āĻĒাā§Ÿ āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¯āĻĻি āĻĢোāĻ° āĻšুāĻ‡āĻ˛ āĻĄ্āĻ°াāĻ‡āĻ­ āĻāĻ¸āĻ‡āĻ‰āĻ­ি āĻ—াā§œী āĻĨাāĻ•ে। āĻ†āĻĄāĻ­েāĻž্āĻšাāĻ°েāĻ° āĻ¨েāĻļাā§Ÿ āĻ…āĻĢ āĻ°োāĻĄিং āĻ•āĻ°ে āĻ‰āĻ āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨। āĻ¤āĻŦে āĻļāĻ•্āĻ¤āĻĒোāĻ•্āĻ¤ āĻāĻ¸āĻ‡āĻ‰āĻ­ি āĻ›াā§œা āĻ…āĻ¨্āĻ¯ āĻ•োāĻ¨ āĻ›োāĻŸ āĻ—াā§œীāĻ¤ে āĻāĻ•েāĻŦাāĻ°েāĻ‡ āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°āĻŦেāĻ¨ āĻ¨া। āĻ†āĻ° āĻ¯াāĻ‡ āĻ•āĻ°ুāĻ¨ āĻ¨েāĻŽে āĻ†āĻ¸āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻ…āĻ¨্āĻ§āĻ•াāĻ° āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ†āĻ—েāĻ‡।

 
āĻāĻ° āĻ†āĻ—ে āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛াāĻŽ āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸে āĻ¸েāĻ–াāĻ¨ে āĻĨাāĻ•াāĻ° āĻœাā§ŸāĻ—া āĻ›িāĻ˛ āĻŽাāĻ¤্āĻ° āĻĻুāĻŸি। āĻāĻ•āĻŸি āĻĒāĻ˛াāĻļāĻŦীāĻĨি āĻ‡āĻ•ো āĻ°িāĻ¸āĻ°্āĻŸ, āĻ¸্āĻĨাāĻ¨ীā§Ÿ āĻāĻ•āĻŸি āĻ›েāĻ˛ে āĻšাāĻ˛াāĻ¤। āĻ°িāĻ¸āĻ°্āĻŸ āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻ›āĻŦি āĻŽāĻ¨ে āĻ­েāĻ¸ে āĻ“āĻ ে āĻ¤েāĻŽāĻ¨ āĻ¨ā§Ÿ, āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ˜āĻ°োā§Ÿা āĻŦāĻ¨্āĻĻোāĻŦāĻ¸্āĻ¤ āĻ›িāĻ˛, āĻāĻ–āĻ¨ āĻ•ি āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻœাāĻ¨ি āĻ¨া। āĻāĻŦাāĻ°ে āĻĻেāĻ–া āĻšā§ŸāĻ¨ি।āĻ†āĻ° āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻĻ্āĻ¯ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻĢāĻ°েāĻ¸্āĻŸ āĻĄেāĻ­েāĻ˛āĻĒāĻŽেāĻ¨্āĻŸ āĻ•āĻ°্āĻĒোāĻ°েāĻļাāĻ¨েāĻ° āĻ°িāĻ¸āĻ°্āĻŸ। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻāĻ‡ ā§¨ā§Ļā§§ā§­ āĻ¤ে āĻ—িā§Ÿে āĻĻেāĻ–āĻ˛াāĻŽ āĻĒাāĻž্āĻšেāĻ¤ āĻĒাāĻšাā§œেāĻ° āĻ¨িāĻšে āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĻুāĻŸো āĻŦā§œ āĻŦā§œ āĻ°িāĻ¸āĻ°্āĻŸ āĻ–ুāĻ˛ে āĻ—েāĻ›ে āĻāĻŦং āĻ¤াāĻ¤ে āĻ¸āĻŽāĻ¸্āĻ¤ āĻŦিāĻ˛াāĻ¸ āĻŦ্āĻ¯াāĻ¸āĻ¨েāĻ° āĻ¸ুāĻŦিāĻ§াāĻ“ āĻ†āĻ›ে।āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻŸুāĻ°িāĻ¸্āĻŸেāĻ° āĻ­িā§œ āĻŦাā§œāĻŦে āĻ āĻ†āĻ° āĻ†āĻļ্āĻšāĻ°্āĻ¯ āĻ•ি।


Garh-Panchkot-Eco-Tourism-Resort-Purulia-West-Bengal

View of Panchet Hill from EcoTourism Resort

āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŸাāĻ°āĻ‡ āĻ িāĻ•াāĻ¨া āĻ¨িāĻšে āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻ°āĻ‡āĻ˛। āĻ˛িংāĻ•ে āĻ•্āĻ˛িāĻ• āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻ“ā§ŸেāĻŦāĻ¸াāĻ‡āĻŸে āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻĨ্āĻ¯ āĻĒেā§Ÿে āĻ¯াāĻŦেāĻ¨।

Panchet Residency


Garh Panchakot Eco-Tourism


West Bengal Forest Development Corporation Limted Nature Resort


Palash Bithi Eco Resort

Address: Garh Panchakot, Village: Baghmara, Rampur, Neturia, Puruliya, West Bengal 723121Phone: 080017 02087



āĻ¸āĻŦāĻļেāĻˇে āĻ¸ুāĻ§ী āĻĒাāĻ āĻ•āĻŦāĻ°্āĻ—āĻ•ে āĻœাāĻ¨াāĻ‡ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻāĻ‡ āĻ˛েāĻ–াāĻŸিāĻ•ে āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ—ā§œāĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸেāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸েāĻ° āĻ•োāĻ¨ āĻĒ্āĻ°াāĻŽাāĻŖ্āĻ¯ āĻĻāĻ˛িāĻ˛ āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ¨া āĻ§āĻ°াāĻ‡ āĻ­াāĻ˛ো। āĻ†āĻŽি āĻ—āĻŦেāĻˇāĻ• āĻ¨āĻ‡, āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ি āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸েāĻ° āĻ›াāĻ¤্āĻ°āĻ“ āĻ¨āĻ‡। āĻ¨েāĻšাāĻ¤āĻ‡ āĻ•ৌāĻ¤ুāĻšāĻ˛ āĻŦāĻļāĻ¤ঃ āĻ…āĻ¨্āĻ¤āĻ°্āĻœাāĻ˛ āĻ˜েঁāĻŸে āĻāĻŦং āĻ•িāĻ›ু āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ¸āĻšাā§ŸāĻ¤াā§Ÿ āĻ•িāĻ›ু āĻ¤āĻĨ্āĻ¯āĻ¸ুāĻ¤্āĻ° āĻāĻ•āĻ¤্āĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻĒāĻ¨ āĻ–েā§ŸাāĻ˛ে āĻāĻŸা āĻ˛িāĻ–ি। āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ¸ুāĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻ¸āĻ¤্āĻ¯āĻ¤া āĻ¯াāĻšাāĻ‡ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ¸ুāĻ¯োāĻ—, āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻŦং āĻŽেāĻ§া āĻ•োāĻ¨āĻŸাāĻ‡ āĻ†āĻŽাāĻ° āĻ›িāĻ˛ āĻ¨া। āĻāĻ›াā§œা āĻ…āĻ¨েāĻ• āĻ•িāĻ›ুāĻ‡ āĻ†āĻ›ে āĻ¯েāĻ—ুāĻ˛ো āĻ†āĻ¸āĻ˛ে āĻŽিāĻĨ, āĻ˛োāĻ•āĻŽুāĻ–েāĻ° āĻšāĻ˛ে āĻ†āĻ¸া āĻ•āĻ˛্āĻĒāĻ•াāĻšিāĻ¨ী, āĻ¤াāĻ¤ে āĻ¸āĻ¤্āĻ¯েāĻ° āĻ­াāĻ— āĻ–োঁāĻœা āĻ¨িāĻ¤াāĻ¨্āĻ¤āĻ‡ āĻĻুāĻˇ্āĻ•āĻ°। āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ†āĻŽাāĻ° āĻŽāĻ¨ে āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛ āĻ¸āĻŦāĻ•িāĻ›ুāĻ° āĻŽিāĻļেāĻ˛ে āĻĒāĻž্āĻšāĻ•োāĻŸেāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ¯āĻĨেāĻˇ্āĻŸ āĻ°োāĻŽাāĻž্āĻšāĻ•āĻ° āĻ†āĻ° āĻ িāĻ• āĻāĻ‡ āĻŦ্āĻ¯াāĻĒাāĻ°āĻŸাāĻ‡ āĻ†āĻŽাāĻ•ে āĻŸেāĻ¨েāĻ›িāĻ˛। āĻ¸েāĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ•িāĻ›ু āĻ¤āĻĨ্āĻ¯ āĻ†āĻ° āĻ¤াāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ•িāĻ›ু āĻ†āĻĒāĻ¨ āĻŽāĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ§ুāĻ°ী āĻŽিāĻļাā§Ÿে āĻāĻ‡ āĻ˛েāĻ–া।āĻ¤āĻĨ্āĻ¯āĻ¸ুāĻ¤্āĻ°āĻ—ুāĻ˛িāĻ° āĻ˛িāĻ™্āĻ• āĻ¨িāĻšে āĻĻিāĻ˛াāĻŽ āĻ‰ā§ŽāĻ¸াāĻšী āĻĒাāĻ āĻ• āĻ¯āĻĻি āĻ¨িāĻœেāĻ°া āĻ¯াāĻšাāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšাāĻ¨।